小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 待たせておくの英語・英訳 

待たせておくの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

ハイパー英語辞書での「待たせておく」の英訳

待たせておく


「待たせておく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

人を待たせたままにしておくべきではない。例文帳に追加

You should not keep people waiting.発音を聞く - Tanaka Corpus

あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。例文帳に追加

You ought not to have kept her waiting on such a cold night.発音を聞く - Tanaka Corpus

あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。例文帳に追加

You should not keep them waiting so long.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼を長い間待たせておくなんて全然思いやりがなかったのですね例文帳に追加

It was very thoughtless of you to keep him waiting for so long. - Eゲイト英和辞典

彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。例文帳に追加

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.発音を聞く - Tanaka Corpus

時機を考慮し遅れた援軍を待たずに交戦するなど臨機応変に対応している。例文帳に追加

He took a flexible approach, for example, judging the time to fight before reinforcements came.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

関と京阪の和算家との交流には不明な点が多く、今後の解明が待たれる。例文帳に追加

Very little is currently known about the extent of Seki's interactions with Kansai-area Japanese mathematicians, so it is to be hoped that future research will clarify this point.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「待たせておく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

ここで、無線送信実行後、データキャリアからの応答を待たずに、次の書込みコマンドを作成し、コマンド記憶部に転送する。例文帳に追加

After performing the wireless transmission, a next write command is prepared and transferred to the command storage part before a reply from the data carrier. - 特許庁

現実の江戸時代の身分制度は未解明な部分が多く、今後の実証的な研究が待たれる面が大きい。例文帳に追加

The actual class system of the Edo period remains unclear in many respects and has yet to be studied more closely based on empirical data.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイムアウトを待たずに、パケットを受信可能な通信装置、プログラム、情報記憶媒体および通信制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device, a program, an information medium, and a communication device, with which a packet can be received without waiting for a time-out. - 特許庁

キュービクル等の受電設備の多くは屋外に設けられるので、屋外でも利用できる防水型の携帯用サージアブソーバ装置の実現が待たれている。例文帳に追加

To provide a water-proofing portable surge absorber and can use an initial power receiving facility, such as a cubicle or the like at outdoors. - 特許庁

英国では、第二次世界大戦で敵対した記憶は未だ褪せておらず、戴冠式において13番目の席次(前列中央の座席で、隣席はネパール王子)を与えられたものの、女王との対面まで長時間待たされた。例文帳に追加

With the United Kingdom still having bad image toward Japan as a hostile country in World War II, the Crown Prince could finally meet Elizabeth II after being kept waiting for long hours, despite being given the 13th order of seats in the coronation (a seat in the center of the front row, next to the Crown Prince of Nepal).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着脱可能な記憶媒体と内部画像記憶装置との間で原稿画像のコピー処理と他の処理が重なった場合でも、原稿画像のコピーを行う利用者を長い時間待たせない画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit that does not have a user going to make a copy of an original image wait for a long time even when copy processing of the original image and other processing occur at the same time between a removable storage medium and an internal image storage device. - 特許庁

これにより、VTR2から再生中であるか否かの問合結果が返ってくるのを待たずに、コマンドの種類を判定することができるので、VTR2に対して再生早送コマンドを迅速に送信することができる。例文帳に追加

Thus, the reproduction fast-forward command is promptly transmitted to the VTR 2 since the kind of command is judged without waiting return of an inquiry result whether or not the VTR 2 is under reproduction from the VTR 2. - 特許庁

例文

ジョブリストの格納用として大容量の記憶装置を必要とせず、プリンタの操作パネルで割込印刷指示後、他のジョブの受信のために待たされることなく優先的に出力させることができるようにする。例文帳に追加

To perform preferential output without requiring a large-capacity storage device as a storage device for storing a job list, without being made to perform waiting to receive another job after an interrupt print instruction by an operation panel of a printer. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


待たせておくのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS