待つ身の辛さ例文帳に追加

How hard it is to wait!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

待つつもりなの？例文帳に追加

Are you going to wait? - Tatoeba例文

待つのは嫌いだ。例文帳に追加

I don't like waiting. - Tatoeba例文

待つのは嫌だ。例文帳に追加

I don't like waiting. - Tatoeba例文

待つための部屋例文帳に追加

a waiting room発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

来るのを待つ例文帳に追加

action done to person (wait for person's arrival)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時機の熟すのを待つ例文帳に追加

to wait for the time to come―bide one's time発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時計の打つのを待つ例文帳に追加

to listen for the clock to strike発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

待つのって、好きじゃないの。例文帳に追加

I don't like waiting. - Tatoeba例文

ほんの少しの間待つ例文帳に追加

bide a wee発音を聞く  - 日本語WordNet

玄関の前で待つ。例文帳に追加

Wait in front of the entrance hall.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その駅で彼を待つ。例文帳に追加

I will wait for him at the station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もう 1 年待つのはいやだ.例文帳に追加

I object to waiting another year.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

機会の到来を待つ.例文帳に追加

wait for an opportunity to arrive発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自分の順番を待つ.例文帳に追加

wait one's turn発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

時期の熟すを待つ例文帳に追加

to wait for the time to come―bide one's time発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

機運の熟するを待つ例文帳に追加

to watch for an opportunity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

機の熟するを待つ例文帳に追加

to watch for a chance―bide one's time発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

機運の熟するを待つ例文帳に追加

to bide one's time発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時期の熟するを待つ例文帳に追加

to wait for the time to come発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寝ずに人の帰りを待つ例文帳に追加

to sit up for one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の帰りを起きて待つ例文帳に追加

to sit up for one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦機の熟するを待つ例文帳に追加

to wait for the time to fight発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は待つのはかまわない。例文帳に追加

I don't mind waiting. - Tatoeba例文

ただ結果を待つのみだ。例文帳に追加

We can but wait for the results. - Tatoeba例文

門の前で待つよ。例文帳に追加

I'll wait for you at the front gate. - Tatoeba例文

待つのって大嫌い。例文帳に追加

I hate waiting. - Tatoeba例文

待つのは好きじゃない。例文帳に追加

I don't like waiting. - Tatoeba例文

あとは、待つのが仕事。例文帳に追加

After my task is to wait. - Tatoeba例文

あとは、待つのが仕事。例文帳に追加

Now my task is to wait. - Tatoeba例文

命令が出るのを待つ例文帳に追加

to wait for an order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

待つのが嫌になる例文帳に追加

to grow tired of waiting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宵になるのを待つこと例文帳に追加

the action of waiting for sunset発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

投資の好機を待つ例文帳に追加

wait for the right moment for investment - Eゲイト英和辞典

私は待つのはかまわない。例文帳に追加

I don't mind waiting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただ結果を待つのみだ。例文帳に追加

We can but wait for the results.発音を聞く  - Tanaka Corpus

が実行されるのを待つ。例文帳に追加

and sleeps awaiting FUTEX_WAKE発音を聞く  - JM

もう待つのは疲れたし。例文帳に追加

I'm tired of waiting.発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

楽しみに待つ例文帳に追加

to look forward （with pleasure） to some event発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

更なる指導または発展を待つかのように静止して待つ例文帳に追加

stop and wait, as if awaiting further instructions or developments発音を聞く  - 日本語WordNet

頸を伸ばして待つ、頸を長くして待つ例文帳に追加

to wait with a craned neck―to be on the tiptoe of expectation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

楽しみにして待つ、指折り数えて待つ例文帳に追加

to look forward to an event発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地震の揺れが収まるのを待つ例文帳に追加

Wait for the tremors of the earthquake to stop.発音を聞く  - Weblio Email例文集

待つは憂いもの辛いもの例文帳に追加

“Hope deferred makes the heart sick.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典