小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 待機の英語・英訳 

待機の英語

たいき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 holding; standby; readiness


研究社 新和英中辞典での「待機」の英訳

たいき 待機


「待機」を含む例文一覧

該当件数 : 9509



例文

待機中の医者.例文帳に追加

a doctor on call発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

待機すること例文帳に追加

the action of watching and waiting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

側で待機すること例文帳に追加

an act of waiting by the side of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

待機して指示を待て例文帳に追加

Stand by for instructions. - Eゲイト英和辞典

私は舞台袖で待機しています。例文帳に追加

I'm waiting in the stage wing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

後方に待機している軍隊例文帳に追加

an army that stands in readiness at the rear guard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

国連待機軍という軍隊例文帳に追加

forces called the United Nations Stand-by Forces発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「待機」の英訳

待機

「待機」の英語

standby, wait, on hold

standby

standbyの発音記号

/ˈstændbaɪ/

standbyのニュアンス

「standby」は「待機」の意味を持つが、特に「準備が整っていて、いつでも行動できる状態」を指す。また、予備の機器や人員を指すこともある。

standbyと一緒に使われやすい単語・表現

on standby(待機中で)、standby mode(待機モード)、standby ticket(スタンバイチケット、予備のチケット)など。

standbyの例文

The plane is on standby.(飛行機は待機中だ。)
We have a team on standby in case of emergency.(緊急事態に備えて、私たちは待機チームを設けている。)
I bought a standby ticket just in case.(念のため、スタンバイチケットを買った。)

wait

waitの発音記号

/weɪt/

waitのニュアンス

「wait」は「待つ」の意味で、特定の事が起こるのを待つ状態を指す。待機というよりは、待ち時間や待ち状態を強調する。

waitと一緒に使われやすい単語・表現

wait for(~を待つ)、wait in line(列に並んで待つ)、wait a minute(ちょっと待って)など。

waitの例文

I had to wait for the bus.(私はバスを待たなければならなかった。)
We had to wait in line for two hours.(私たちは2時間も列に並んで待たなければならなかった。)
Wait a minute, I need to check something.(ちょっと待って、何か確認しなければならない。)

on hold

on holdの発音記号

/ɒn hoʊld/

on holdのニュアンス

「on hold」は「保留状態」を指し、何かが進行中止または一時停止している状態を表す。電話で相手を待たせる状況や、計画が一時停止している状況などに使われる。

on holdと一緒に使われやすい単語・表現

put on hold(保留にする)、be on hold(保留状態である)、hold on(待って)など。

on holdの例文

The project is on hold until we get more funding.(プロジェクトは、さらなる資金が得られるまで保留状態だ。)
I was put on hold for 20 minutes.(20分間も保留にされた。)
Hold on, I'll check the schedule.(ちょっと待って、スケジュールを確認します。)


JMdictでの「待機」の英訳

待機


機械工学英和和英辞典での「待機」の英訳

待機

学術用語英和対訳集での「待機」の英訳

待機

JST科学技術用語日英対訳辞書での「待機」の英訳

ライフサイエンス辞書での「待機」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「待機」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書での「待機」の英訳

待機

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「待機」に類似した例文

待機

例文

the action of watching and waiting

例文

an act of waiting by the side of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「待機」を含む例文一覧

該当件数 : 9509



例文

いつでも家で待機しています。例文帳に追加

I'm always on call at home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はホテルで待機していようと思います。例文帳に追加

I am thinking about being on standby at the hotel.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はホテルで待機する予定です。例文帳に追加

I plan on being on standby at the hotel.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは自分のお部屋で待機して下さい。例文帳に追加

Please standby in your own room. - Weblio Email例文集

数日間の自宅待機を命じられています。メールで書く場合 例文帳に追加

I am ordered to stay at home for several days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

数日間の自宅待機を命じられています。メールで書く場合 例文帳に追加

He is ordered to stay at home for several days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

数日間の自宅待機を命じられています。メールで書く場合 例文帳に追加

She is ordered to stay at home for several days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

数日間の自宅待機を命じられています。メールで書く場合 例文帳に追加

We are ordered to stay at home for several days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


待機のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS