小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 待避線の英語・英訳 

待避線の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳refuge track; relief track; passing track

研究社 新和英中辞典での「待避線」の英訳

待避線 <退避>

鉄道 a siding; a sidetrack; 《主に米国用いられる》 a turnout.

アウトドアのほかの用語一覧
鉄道:  平面  平面交差  待避  待避線  操車  狭軌  総括

「待避線」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 77



例文

外側の路が待避用になる。例文帳に追加

The outside tracks function as refuge tracks, as required. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待避線は、1996年3月に完成。例文帳に追加

Refuge tracks were laid in March 1996. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4に増待避可能となる。例文帳に追加

The number of tracks was increased to four, which enabled the train to take refuge (wait for another train). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香里園駅の橋上駅舎と待避線完成。例文帳に追加

Korien Station's elevated station building on the bridge and its passing track were completed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年(昭和37年)12月上下待避線設置(のち廃止)。例文帳に追加

December 1962: A sidetrack leading off both sets of tracks was established (but later abandoned). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる、中待避形式となっている。例文帳に追加

This is what we call the style equipped with a median passing track. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

快速を待避する普通は奇数番に停車する。例文帳に追加

Local trains taking refuge from rapid trains stop on odd-number platforms. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「待避線」の英訳

待避線

読み方たいひせん

文法情報名詞
対訳 a sidetrack; a turnout

機械工学英和和英辞典での「待避線」の英訳

和英河川・水資源用語集での「待避線」の英訳

待避線

JST科学技術用語日英対訳辞書での「待避線」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「待避線」の英訳

「待避線」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 77



例文

平野はホーム2面4待避可能駅である。例文帳に追加

Hirano Station has two platforms and four tracks, and trains can wait for other trains' passing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では3番が本で4番待避線となっている。例文帳に追加

At present KER uses Platform 3 as the main track and Platform 4 as the sidetrack. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅の待避線(1番・4番)は8両編成の列車が待避可能であるが、ホーム有効長は7両分しかない。例文帳に追加

Eight-car trains can wait on the sidetracks (tracks 1 and 4), but the effective lengths of the platforms are only sufficient for seven-car trains. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この待避線は、1980年代半ばに隣接する向島駅の待避線が使用を開始したのに合わせて廃止された。例文帳に追加

This sidetrack have ceased the practice when the adjacent Mukaijima Station commenced using the sidetrack in the mid-1980s. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1番のりばは、京都方面(奈良)の列車の待避線としての役割も持っているが、現在のダイヤでは1番のりばでの待避列車はない。例文帳に追加

Although Platform 1 serves as the sidetrack for trains bound for Kyoto (Nara Line), under the current schedule no trains wait for the passing of other trains at Platform 1. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島式2面4のプラットホームを持つ待避可能駅。例文帳に追加

This station has two island-type platforms and four tracks (one platform serving two tracks), and is equipped with passing facilities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大和路快速が当駅で奈良待避することもある。例文帳に追加

From time to time, Yamatoji Rapid Service waits for the passing of trains on the Nara Line at this station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

京都本の列車は、当駅で優等列車の待避が可能である。例文帳に追加

Trains running on the Kyoto Line can pass superior trains at this station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



待避線のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2019 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS