小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「律令法」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「律令法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 299



例文

律令制構築のための先駆的な律令法典。例文帳に追加

The pioneering Ritsuryo law codes for erecting the Ritsuryo System.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(詳しくは律令制および律令法参照)例文帳に追加

(For more information, see ritsuryo system and ritsuryo law.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令時代の格という令書例文帳に追加

the ancient collection of laws named "Kyaku"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大宝律令という例文帳に追加

in old Japan, law codes called the Taiho Codes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(→詳しくは律令法を参照のこと。)例文帳に追加

(Refer to "Luli Code" for details)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本格的な律令法典。例文帳に追加

The full-scale law codes of Ritsuryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老律令の追加例文帳に追加

This was the supplemental codes to Yoro Ritsuryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令(りつりょう)とは、東アジアでみられる体系である。例文帳に追加

Luli ("律令" or "," pronounced as "Luli") is a common term for a legal code system seen among the Eastern Asian countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、律令制とは、律令に基づく制度を意味する用語であり、律令自体については律令の項を、律令の持つ典としての性質などについては律令法の項を、それぞれ参照されたい。例文帳に追加

The term Ritsuryo system refers to the system based on the Ritsuryo codes; for the Ritsuryo codes, see the section 'Ritsuryo,' and for features of the Ritsuryo codes, see the section 'Ritsuryo law.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、律令制の死滅は、律令もしくは律令法の死滅を必ずしも意味していないので、律令の名目上の完全な終焉時期も重要であるが、制度としての律令制が崩壊したことに注意する必要がある。例文帳に追加

The extinction of the Ritsuryo system does not necessarily mean the extinction of the Ritsuryo codes or Ritsuryo law and, although the time when the Ritsuryo ceased to exist in name is also important, it should be noted that it was the system based on the Ritsuryo that collapsed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令は、日本史上最初の本格的律令法典であり、これにより日本の律令制が確立することとなった。例文帳に追加

The Taiho Ritsuryo was the first full-scale Ritsuryo code in Japanese history and with it, the Japanese Ritsuryo system was consolidated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令を運用していく中で、律令に規定していない状況が生まれたり、律令理と現実の状況が乖離することがある。例文帳に追加

In the course of putting Luli in to practice, there were situations which the Luli codes had not stipulated, and the legal principles of Luli was in alienation from the reality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解由状に関する規定は、根本令である大宝律令・養老律令には置かれていなかった。例文帳に追加

No specification for geyujo was stipulated in the basic laws of Taiho Code and Yoro Code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西晋の268年には泰始律令が制定され、これが最初の律令法典だとされている。例文帳に追加

In 268, during the Western Jin Dynasty, the Taishi Ritsuryo was established and is considered to be the first Ritsuryo code in history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制という制度は、律令や格式などの令群により規定づけられていた。例文帳に追加

The system of Luli was provided by the series of written precepts including the principal concepts of Luli, formalities, and social rules.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本において、官位制は、律令法律令制)によって体系的に整備された。例文帳に追加

In Japan, the Kani official rank system was systematically improved by Ritsuryo law (the Ritsuryo system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令法では、行政官と司官の区別はなかった。例文帳に追加

There was no distinction between administrative officer and judicial officer under ritsuryo law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

格式という,律令時代の例文帳に追加

a statute of the Ritsuryo period in Japan, called 'kakushiki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

律令制で,判任という叙官の方例文帳に追加

a way of appointing 'hannin' government officials in the Ritsuryo system of the Nara and Heian periods of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大宝律令という律における,八つの省例文帳に追加

eight ministries in {Taiho law} that were established during the age of {Bunbu}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

律令法では強市(きょうし)と呼ばれた。例文帳に追加

Under the statute, it was called kyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令の基本思想は、儒家と家の思想である。例文帳に追加

The essential concepts of Luli were derived from the ideas of Confucianism and Legalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の陳朝でも律令法典が制定された。例文帳に追加

The succeeding Trần Dynasty also enacted its own Luli-oriented law codes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑部省刑部省(律令制)-司を掌る。例文帳に追加

Gyobusho (Ministry of Justice)(ritsuryo system) - in charge of justice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代律令法においては、八虐の1つ。例文帳に追加

It was one of hachigyaku (eight unpardonable crimes) in the ancient ritsuryo code (legal code of the Nara and Heian periods in Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、日本律令法の母である中国(唐)律令法では、道教の道士を含めた格式である「道僧格」に属していた。例文帳に追加

In the Chinese (Tang) ritsuryo that shaped the Japanese counterpart, however, the Soniryo belonged to the 'Dosokyaku' (code for priests) that covered Taoists in Taoism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道(みょうぼうどう)とは、古代日本の律令制の元で設置された大学寮において、律令法学)を講義した学科。例文帳に追加

Myohodo is a department of Daigakuryo, an educational institution under the system of centralized administration established under the ritsuryo legal codes in ancient Japan, where the ritsuryo legal codes (the study of law) was taught.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの令群の概念を総称して律令法という。例文帳に追加

The general concept and the comprehensive system of these precepts are defined as a Luli System.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

格(きゃく)は律令の修正・補足のための令(副)を指し、式(しき/のり)は律令の施行細則を指した。例文帳に追加

Kyaku refers to laws and ordinances (auxiliary law) which were for the amendment and supplement of the Ritsuryo, and shiki (nori) were detailed enforcement regulations of the Ritsuryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令法において罰金を課する贖銅制度が存在していたが、律令法が衰退して刑罰が緩やかになった。例文帳に追加

The Ritsuryo law established the Shokudo (penalty charges which was paid with copper coins) system to impose punishment and for collection of penal fines, but later the Ritsuryo law enforcement power revoked, resulting in less strict penal punishments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、中国の律令法では、父母(祖父母)に対する供養の欠如も不孝とされていたが、日本の律令法には導入されなかった。例文帳に追加

As for Chinese Ritsuryo law, neglect of kuyo (a memorial service for the dead) was regarded as fukyo, but it was not introduced in Japanese Ritsuryo law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制において,蔭という任官によって官人となった貴族例文帳に追加

under Japan's ancient 'ritsuryo' legal code, a noble appointed to court rank through the appointment system called 'in'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

律令制における,飛駅という緊急連絡方例文帳に追加

in the {statute period} of Japan, a method for spreading information rapidly during an emergency using a fast messenger発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

という,律令制の大学寮での一教科例文帳に追加

law as a part of the 'Ritsuryo' legal system, studied as a subject in Japanese universities in the 7th-10th centuries; 'myoubou'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道という,律令制の大学寮での一教科例文帳に追加

the syllabus of 'Ritsuryo' legal studies in Japanese universities in the 7th-10th centuries; 'myoubou-dou' - EDR日英対訳辞書

博士という,律令制の大学寮の教官例文帳に追加

a professor of the 'Ritsuryo' legal studies department in Japanese universities in the 7th-10th centuries; 'myoho-hakase'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古墳時代,班田収授のという,律令制度下での土地制度例文帳に追加

of the Tumulus period of Japan, a system for distributing land under the "Ritsuryo" system, called the law of farmland a発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僧尼令(そうにりょう)とは、日本律令法に設けられた編目の1つ。例文帳に追加

Soniryo was a division of the Japanese ritsuryo code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令法の身分制度により、人民は良・賤(せん)に二大別された。例文帳に追加

The Ritsuryo codes divided people into two major classes, ryomin (law-abiding people) and himin (humble or lowly people).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制が最も令に則って実施されていたのが、この時期である。例文帳に追加

It was during this period that implementation of the Ritsuryo system conformed closest to the laws.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八虐(はちぎやく)とは、律令法において、もっとも重いとされた8つの犯罪。例文帳に追加

Hachigyaku means the eight most serious crimes in the ritsuryo code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杖罪(じょうざい)、もしくは杖刑(じょうけい)とは、律令法の五刑の一つ。例文帳に追加

Flogging (jozai or jokei) was one of the five sentences of the Ritsuryo law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪逆(あくぎゃく)とは、律令法に定められた八虐の一つ。例文帳に追加

Akugyaku was one of hachi-gyaku (eight unpardonable crimes) defined by the ritsuryo (legal codes of the Nara and Heian periods).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

律令法には権利取得及び時効に関する規定は存在しなかった。例文帳に追加

The Ritsuryo law had no provision for acquisition of rights and statute of limitation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「律令法」に近いキーワードやフレーズ

※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。

Weblio翻訳の結果

「律令法」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

The legal codes method

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

専門用語を解説した辞書に「律令法」の解説があります

「律令法」の意味を調べるには、下記のリンクをクリックして下さい。


»専門用語を解説した辞書の中で「律令法」を検索

「律令法」を解説文の中に含む見出し語

Weblio英和辞典・和英辞典の中で、「律令法」を解説文の中に含んでいる見出し語のリストです。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS