律動的なの英語

デイジーは、かすれた律動的なささやき声で口ずさみはじめた。例文帳に追加

Daisy began to sing with the music in a husky, rhythmic whisper,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

言語の律動的な面または超分節性音素の音の高さとアクセントと連接と鼻音化と有声化の、あるいは、言語の律動的な面または超分節性音素の音の高さとアクセントと連接と鼻音化と有声化に関する例文帳に追加

of or relating to the rhythmic aspect of language or to the suprasegmental phonemes of pitch and stress and juncture and nasalization and voicing発音を聞く  - 日本語WordNet

コーラスの律動的なスピーチが歌に挿入される時、音程は、間接的に、しかし紛れもなく、正統的な典礼によって教えられたものである例文帳に追加

when the measured speech of the chorus passes over into song the tones are, remotely but unmistakably, those taught by the orthodox liturgy発音を聞く  - 日本語WordNet

1つの楽曲の中で、音符のアクセントと、同じ調号を持つ音の長さによって与えられた律動的特性例文帳に追加

the rhythmic property imparted by the accents and relative durations of notes in a piece of music発音を聞く  - 日本語WordNet

多種多様な内容の隔離環境が存在するグリッドシステムにおいて隔離環境を自律動作によって効率的に運用すること。例文帳に追加

To efficiently operate an isolated environment by autonomous operation in a grid system having isolated environments of various contents. - 特許庁

（ヘブライ語の正書法におけるアクセントについて使用され）印のついた単語が、程度の差はあっても、次に続く言葉から律動的、そして文法的に切り離されることを示しているさま例文帳に追加

(used of an accent in Hebrew orthography) indicating that the word marked is separated to a greater or lesser degree rhythmically and grammatically from the word that follows it発音を聞く  - 日本語WordNet

徐脈特性を有し、狭心症、心筋梗塞及び関連する律動障害などの心筋虚血の処置又は予防及び心不全において有用な、式（Ｉ）：で示されるイバブラジン及び薬学的に許容しうる付加塩の合成法の提供。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing ivabradine of formula (I), having bradycardia properties, and useful for treating or preventing myocardial ischemia including angina pectoris, myocardial infarction and related rhythmical disorders, or a pharmaceutically acceptable addition salt thereof. - 特許庁

埋込み可能な除細動器は、患者の心臓の信号から検出した患者の心臓の律動異常に選択的に応答して心臓のペーシング、カルジオバージョンおよび除細動の治療を行う装置埋込み式の療法を提供する。例文帳に追加

To provide an implantable defibrillator which provides a device-implemented method of delivering cardiac pacing, cardioversion, and defibrillation therapies in selective response to dysrhythmia detection of an implant patient's cardiac signal. - 特許庁