後れを取るの英語

後れを取る例文帳に追加

to be defeated―be beaten発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人に後れを取る例文帳に追加

to be behind the others in some respect発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は何事にでも人に後れを取ることが嫌いだ例文帳に追加

He hates to be behind the others in anything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。例文帳に追加

We should take the necessary steps before it's too late. - Tatoeba例文

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。例文帳に追加

We should take the necessary steps before it's too late.発音を聞く  - Tanaka Corpus

EPAへの取組で後れを取ることによって、我が国の貿易・投資環境が他国に劣後してしまうと、立地競争力・輸出競争力が損なわれ、雇用機会を喪失するおそれがある。例文帳に追加

If Japan falls behind in taking initiatives toward EPA and if Japan’s trade and investment environment should pale compared to those of other nations, the locational competitiveness and export competitiveness of Japan will be damaged, bringing loss of employment opportunities. - 経済産業省

調剤薬局において、車から降りることが困難な患者が、気後れすることなく、スムーズに薬剤を受け取ることができるようなシステムを導入することによって、患者側の肉体的・精神的負担を軽減することを目的としている。例文帳に追加

To alleviate physical and mental loads of a patient by introducing a system which can allow the patient who is difficult to ride off a vehicle to smoothly receive a medicine without his diffidence at a pharmaceutical pharmacy. - 特許庁