後ろ押しの英語

搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。例文帳に追加

The people on board thrust their way toward the rear exit. - Tanaka Corpus

私たちは車の後ろに回って押した。例文帳に追加

We got behind the car and pushed. - Tanaka Corpus

それから枕を何個か私の後ろに押し込んで。例文帳に追加

and then pack some pillows about me, - O Henry『最後の一枚の葉』

椅子を後ろへ押しやって立ち上がった。例文帳に追加

and pushed back his chair to stand up. - James Joyce『カウンターパーツ』

相撲で,相手を後ろから突いたり押したりして土俵の外へ出す例文帳に追加

in sum wrestling to drive one's opponent out of the ring by pushing from behind - EDR日英対訳辞書

仰衣紋という,和服の衣紋を後ろに押し下げ,首筋が出るようにした着方例文帳に追加

a way of wearing a kimono named decolletage - EDR日英対訳辞書

でも木こりとかかしが後ろから押したので、なんとかうまくいきました。例文帳に追加

but the Woodman and the Scarecrow both pushed from behind, and they got along better. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

エンジンはファンブレードを高速で回転させ，それにより空気を後ろに押し出します。例文帳に追加

The engines spin the fan blades at high speeds and this thrusts air behind them. - 浜島書店 Catch a Wave