小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 後ろ盾の英語・英訳 

後ろ盾の英語

うしろだて
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳support

研究社 新和英中辞典での「後ろ盾」の英訳

うしろだて 後ろ盾



「後ろ盾」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 93



例文

組織の後ろ盾例文帳に追加

the backbone of the organization - Weblio Email例文集

彼は知事という後ろ盾を得た.例文帳に追加

He found a supporter in the governor. - 研究社 新和英中辞典

常陸介の後ろ盾を求めていた。例文帳に追加

He had been seeking Hitachi no suke's support. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は仕事を得るために両親の後ろ盾を利用した例文帳に追加

used her parents' influence to get the job - 日本語WordNet

後ろ盾を失った広平親王は政界では蚊帳の外に置かれた。例文帳に追加

Imperial Prince Hirohira lost his support and was left out of the political world. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新以後、公的な後ろ盾がなくなったことから、それらは整理されて単純化された。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Jikaku was realigned and simplified as it lost its official backing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天皇が帰依したという事実は、文観にとって大きな後ろ盾ができたということであった。例文帳に追加

The fact that the emperor embraced the religion meant that Monkan gained a great supporter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「後ろ盾」の英訳

後ろ盾

JST科学技術用語日英対訳辞書での「後ろ盾」の英訳

後ろ盾

EDR日英対訳辞書での「後ろ盾」の英訳

後ろ盾

「後ろ盾」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 93



例文

鳥羽院が治天を継承し廷臣を統率、後ろ盾を持たぬ幼帝崇徳は孤立した。例文帳に追加

After the Toba in succeeded to take over the Cloistered government and control his aides, the young Emperor Sutoku was alone without having any political support. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが後ろ盾であった近江守護の六角高頼が高国方に寝返った。例文帳に追加

However, Omi Shugo (the Governor of Omi Province) Takayori ROKKAKU, who had been supporting Sumimoto, went over to Takakuni's side. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に高陽院も病没して後ろ盾を失った頼長は宇治への蟄居を余儀なくされた。例文帳に追加

Furthermore, Kayanoin also passed away, and, having lost a major supporter, Yoshinaga was inevitably kept under house-arrest at Uji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(忠通の後ろ盾によって、保元の乱以後も皇嘉門院は朝廷で尊重された)。例文帳に追加

(Due to the support of Tadamichi, Kokamonin was respected in the imperial court even after the Hogen War). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂関家としても若年の基実は心もとなく、後ろ盾が必要な状況だった。例文帳に追加

The sekkan-ke also needed to have a backer of Motozane who was still young and not yet sufficiently competent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官僚時代は、藩閥の後ろ盾がなく苦労するが、銀行制度の確立に貢献。例文帳に追加

When he was a government official, he had a hard time because he had no backer, but he contributed to the establishment of a banking system. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代前期に最盛期となり、有力藩の後ろ盾のもと多くの射手が挑戦して記録更新が相次いだ。例文帳に追加

Toshiya was at its peak in the early Edo period, when many shooters backed by powerful feudal clans challenged the best record to hit new highs one after another. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その後、後ろ盾を失った忠実・頼長の立場は次第に危うくなり、保元の乱へ突入して行った。例文帳に追加

After that, since Tadazane and Yorinaga lost their political support, their position became fragile and it caused the Hogen War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



後ろ盾のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS