小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 後ろ身頃の英語・英訳 

後ろ身頃の英語

うしろみごろ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳back panel

研究社 新和英中辞典での「後ろ身頃」の英訳

うしろみごろ 後ろ身頃

the back part of a kimono.


「後ろ身頃」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

脇が縫われず、前身頃後ろ身頃が別れており、右と左の後ろ身頃は背で縫われて長い着物例文帳に追加

A kimono with sides that are not seamed and mae-migoro (front main panel) and ushiro-migoro (back main panel) are separated, and the right and the left of the ushiro-migoro is stitched at the back and is long.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽織や被布の後ろ身頃に付いている襠例文帳に追加

the rear gusset of a 'haori' jacket or a 'hifu' coat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

袖を後ろ身頃に縫いつけ、腕の上げ下げがし易くなっている。例文帳に追加

Sleeves are sewn to the back main panel to allow the arms to move easily.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初の着丈は腰まであったが、室町時代になると現在のように前身頃の方が後ろ身頃より丈が長い形式となる。例文帳に追加

Though it was originally waist-length, during the Muromachi Period it took on the form with a longer front panel than back panel like current examples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身頃の裾は一丈二尺、後身頃の裾は一丈五尺でどちらも凧の足のように後ろに長々と引きずって歩く。例文帳に追加

The front is about 3.6 m long and the back is about 4.5 m long, and when worn, both trail behind like streamers of a kite.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身頃(うしろみごろ)和服の袖を除いた部分の後ろの背中を覆う部分。例文帳に追加

Ushiromigoro: Parts that cover the back of the body not including the sleeve parts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

下襲の後ろ身頃(背部)は長くできており、着用時は長く尾を引くように引き擦った。例文帳に追加

The ushiro-migoro (back main panel) of shitagasane (long inner robe) was made long and was trailed like a long tail when it was put on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「後ろ身頃」の英訳

後ろ身頃

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「後ろ身頃」の英訳

後ろ身頃

「後ろ身頃」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

そのプリーツ10は、裏細腹5bの後ろ身頃側の縁部に形成してもよい。例文帳に追加

The pleats 10 may be formed on the back body part-side edge part of the lining narrow waist 5b. - 特許庁

そして、右ピース20および左ピース30の少なくとも一方は、表地と裏地とがそれぞれ異なった色、柄、模様または織り方の生地であり、前身頃後ろ身頃とが同一形状に形成されている。例文帳に追加

Furthermore, at least either the right piece 20 or the left piece 30 has a face side fabric and a lining which are made of fabrics having different colors, patterns, designs and textures, and the front body and the back body are formed in the same form. - 特許庁

また、ベスト11の肩部14では、後ろ身頃12と左右前身頃16、17とが切り離されて形成されているうえ、面ファスナー19によって係脱可能に接合されている。例文帳に追加

A back body 12 and right and left front bodies 16, 17 are cut off and formed at a shoulder portion 14 of the vest 11 and are attachably and detachably joined by a plane fastener 19. - 特許庁

身頃の肩山を後ろにずらして襟肩回りを髱の形や位置にあわせてU字型、あるいはV字型に後ろに引いて着る。例文帳に追加

After katayama (the top of the shoulder) is slid backward, the collar at the back of the neck is bent into a U- or V-shape to fit the tabo and is then pulled lower in alignment with the tabo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る釣り用衣服は、衣服本体1の前身頃にポケット3が設けられた釣り用衣服であって、前記衣服本体1の後ろ身頃には、腰に巻かれたベルト10に取り付け可能で、該ベルト10に取り付けた際、前記ポケット3に加わる荷重による後ろ身頃のずれ上がりを抑止するベルト取付具が設けられてなることを特徴とする。例文帳に追加

This fishing wear has pockets 3 on the front bodies of its main body and belt loops are attached to the back bodies so that the belt around the waist may be fitted to the loops to inhibit the back bodies from gradually moving up by the load on the pockets 3. - 特許庁

浴衣の臀部に排泄用開口部を設け、かつ該開口部から裾部にかけて、後ろ身頃を二分するスリットを設けた介護用浴衣である。例文帳に追加

This Yukata has an opening part 4 for excretion at the hip part of the Yukata, and a slit 7 separating a back body 6 from the opening part 4 to the bottom part 5. - 特許庁

その場合、ズボン裾3表の上端部分と前身頃1A,1B表及び後ろ身頃表の下端部分とを合わせ、これらの合せた部分を裏側上方に折り曲げて形成した縫い代にスライドファスナー、面ファスナー、ボタン等の係合具を固着する。例文帳に追加

In this case, the top edge of the pant hem 3 on the right side is suited to the lowermost parts of the front waist right and the back waist right and the suited part is folded upper on the wrong side to prepare the sewing margin, and the slide fastener, the face fastener and connectors, for example, buttons are fixed to the margin. - 特許庁

例文

後ろ衿ぐり7・前身頃1などの形状を変化させて製作した上着図3を、衿を立たせ図1の様に前後ろ反対に着用する事によって日焼け防止効果をもたらせる上着になる事を特徴とする。例文帳に追加

The upper garment brings sunburn preventing effect through raising a collar and wearing oppositely the front and the back like Figure. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「後ろ身頃」の英訳に関連した単語・英語表現

後ろ身頃のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS