後ろ髪を引かれる思いがするの英語

a hairstyle in which the hair is untied and combed back

the lines left in one's hair after the hair has been combed

of hair, to curl and to wave

curly or wavy hair

the state of one's hair being entangled

hair that has been arranged such that it is wound around and around

an act of cutting children's hair to an even length

separation lines left in a person's hair by a comb

The issue hangs on a hair

to leave something tied up

the action of doing up one's hair such that it winds around and around

a roll of hair brushed back from the forehead

a hair style called close crop

I had a hairbreadth escape

a hairstyle in which the hair is let down and disordered

a hairpiece which may be worn and styled

to be able to cut a person's hair

of a forehead, to become more exposed because of hair loss

to be able to comb one's hair

a men's hairstyle of Japan's Genroku period, called 'otoshigake'

of hair, to become loose from the hairstyle

a hair comb for pinning up one's hair called a 'kougai'

a hair that is split at the end

hair that is worn down

hair done in the style called 'yakkoatama'

the first haircut of the year

comb (hair) into a roach

feel nervous

of hair, the state of being unkempt

I felt myself pulled by the hair from behind