さらに、処理液を酸化した後、排出されるオゾンを処理する残留オゾン処理装置、オゾンを回収する残留オゾン回収経路、空気清浄機外へ排出されるオゾンを検出するオゾン検出部、人の所在の有無を検知する人感部を備える。例文帳に追加

The air cleaner further comprises a residual ozone treatment device to treat ozone discharged after the treatment liquid is oxidized, a residual ozone collection passage to collect ozone, an ozone detection unit to detect ozone discharged outside the air cleaner, and a person-sensing unit to detect presence/absence of any person. - 特許庁

オゾン反応槽２で有機性廃水をオゾン処理した後、この処理液を生物処理槽４で生物処理する。例文帳に追加

After the organic waste water is treated with ozone in an ozone reactor 2, the treated liquid is biologically treated in a biological treating tank 4. - 特許庁

オゾン水を洗浄等のウエット処理に使用した後の排オゾン水中に残存する溶存オゾンを効率的、経済的に分解する。例文帳に追加

To efficiently and economically decompose dissolved ozone remaining in waste ozone water after ozone water is used in wet treatment such as washing or the like. - 特許庁

被処理水Ｗは、着水井２で夾雑物等が除去された後、オゾン処理槽６に導入されてオゾン処理される。例文帳に追加

The water W to be treated after contaminants are removed in the raw water receiving wells is introduced into the ozone treatment tank 6, to be treated with ozone. - 特許庁

リグノセルロース材料をオゾン処理する方法において、オゾン処理後に４０〜１００℃で加熱処理をする。例文帳に追加

The lignocellulosic material is treated with ozone and then heat-treated at 40-100°C in the method for ozone treating of the lignocellulosic material. - 特許庁

本発明は、上記の課題を解決するためにラシヒリング等の充填物を充填した充填塔によりオゾン処理を行い、その際充填部をオゾン吸収用充填部とオゾン回収用充填部に分けて、前者により処理対象水へのオゾン吸収を行わせ、後者にて処理対象水に吸収されたオゾンを回収する。例文帳に追加

The treatment with ozone is performed using a packed column, in which packing materials such as Raschig rings are packed. - 特許庁

その後，水蒸気４とオゾンガス５を用いて処理を行う。例文帳に追加

Then, a treatment is conducted using steam 4 and ozone gas 5. - 特許庁

また、オゾン漂白段後に、酸処理工程を行うことが推奨される。例文帳に追加

Preferably, an acid treating process is carried out after the ozone bleaching step. - 特許庁

希釈後のオゾン含有ガスが生物処理槽１内に供給される。例文帳に追加

The gas containing ozone after dilution is supplied to the biological treatment tank 1. - 特許庁

好気性消化液の一部３２はオゾン処理槽３１でオゾン処理して汚泥を改質した後、好気性消化槽２１に循環する。例文帳に追加

A part 32 of aerobically digested solution is treated with ozone in an ozone treatment tank 31 to modify the sludge therein, which is circulated to the aerobic digestion tank 21. - 特許庁

オゾン処理槽６では、ｐＨ調整槽５でｐＨ調整した分離汚泥を導入し、オゾン処理した後第１脱窒槽に導入する。例文帳に追加

The separated sludge of which the pH is adjusted in a pH adjusting tank 5 is introduced into an ozone treatment tank 6 to be treated with ozone before introduced into the first denitrification tank. - 特許庁

オゾン水２ａに臨む領域１２が、前処理槽３のオゾン水３ａと後処理槽４の水４ａとによって封止されている。例文帳に追加

A region 12 facing the ozon water 2a is sealed with the ozon water 3a of the pre-treating tank 3 and with the water 4a of the post-treating tank 4. - 特許庁

原水中の還元性物質の濃度を測定して、その還元性物質濃度に基づいて第１オゾン注入値を求め、オゾン処理後の被処理水中の溶存オゾン濃度を測定して、その溶存オゾン濃度に基づいて第２オゾン注入値を求める。例文帳に追加

The concentration of the reducing substances in the raw water is measured to obtain a first ozone injection value from the measured concentration, and the dissolved ozone concentration in water to be treated after ozone treatment is measured to obtain a second ozone injection value from the measured dissolved ozone concentration. - 特許庁

有機物を含む液体にオゾンガスを導入して酸化処理する際、オゾン処理を行う有機液体と、オゾンガス供給源からのオゾンガスとを、オゾンガスが反応処理器内で微細な泡の状態にて有機液体と接触するようにして混合させ、混合後の液体を気液分離器に誘導して過剰のオゾンガスを脱気除去した後、処理済みの液体製品を取り出す。例文帳に追加

In this process, the liquid mixture of the organic liquid and the ozone gas is preferably pressurized prior to the introduction to the gas-liquid separator to promote dissolving the ozone gas by the pressure. - 特許庁

半導体基板の洗浄方法は、半導体基板をＨＦ水溶液で洗浄処理するＨＦ処理工程（処理Ｓ２３）と、ＨＦ処理工程（処理Ｓ２３）の後、半導体基板を純水にオゾンが含有されてなるオゾン水で洗浄処理するオゾン処理工程（処理Ｓ２５）とを備える。例文帳に追加

The method of cleaning a semiconductor substrate is provided with an HF (Hydrogen Fluoride) treatment process (treatment S23) for cleaning the semiconductor substrate with HF water solution, and an ozone treatment process (treatment S25) for cleaning the semiconductor substrate with ozone water consisting of deionized water and ozone contained therein after the HF treatment process (treatment S23). - 特許庁

滅菌バッグ１の中に入れた被滅菌物２が収納される処理容器３と、該処理容器３内にオゾンを供給するオゾン供給装置６と、該オゾン供給装置６から処理容器３内にオゾンを供給した後、処理容器３内にエチレンを添加するエチレン添加装置２３とを備える。例文帳に追加

This ozone sterilizer has a treating vessel 3 for housing a sterilizing object 2 housed in a sterilizing bag 1, an ozone supply device 6 for supplying ozone in the treating vessel 3, and an ethylene adding device 23 for adding ethylene in the treating vessel 3 after supplying the ozone in the treating vessel 3 from the ozone supply device 6. - 特許庁

主たる構成は、加圧オゾン処理システムのオゾン反応部の後段に発電手段を設置し、圧力エネルギを電気エネルギに変換して回収する。例文帳に追加

In this way, the pressure energy of treated water 8 flowing from the ozone reaction part 3 is recovered as electric energy. - 特許庁

樹脂基板を活性化速度の大きい第１のオゾン溶液で処理した後に、第１のオゾン溶液より活性化速度の小さい第２のオゾン溶液で処理する。例文帳に追加

A resin substrate is treated with a first ozone solution having the high activation rate, and after that, the resin substrate is treated with a second ozone solution having the activation rate lower than that of the first ozone solution. - 特許庁

分離された汚泥を汚泥処理塔７に送り、オゾン酸化塔４で生じる未反応オゾンと一部追加した新しいオゾンとで分解処理した後、曝気槽１に返送して減容化する。例文帳に追加

The separated sludge is sent to a sludge treating column 7 where the sludge is subjected to a decomposition treatment by the unreacted ozone generated in an ozone oxidation column 4 and partly added fresh ozone and thereafter the sludge is returned to the aeration tank 1 and is subjected to volume reduction. - 特許庁

オゾン処理後に高分子有機化合物の重量平均分子量Ｍｗが１０００以下、数平均分子量Ｍｎが２５０以下となるオゾン注入量でオゾン処理を行う。例文帳に追加

The ozone treatment is carried out with an ozone injection amount which shows a decrease in the weight-average molecular weight Mw and in the number-average molecular weight Mn of the polymeric organic matter after the ozone treatment down to 1,000 or less and 250 or less respectively. - 特許庁

不飽和結合を有する樹脂からなるペレット原料をオゾン溶液に接触させてオゾン処理ペレットとし、オゾン処理ペレットを溶融させて樹脂成形品を形成した後、樹脂成形品を再びオゾン溶液に接触させ、その後に無電解めっき被膜を形成する。例文帳に追加

The electroless plating method comprises contacting a pelletized raw material of a resin having an unsaturated bond with an ozone solution to prepare an ozone-treated pellet, melting the ozone-treated pellet to form a resin-molded article, recontacting the resin-molded article with the ozone solution, and then forming an electroless-plated-film thereon. - 特許庁

例えば、電子部品の洗浄後に排出されるオゾン含有排水の処理において、紫外線照射装置等の高価な装備を必要とせず、安価であり簡便で、且つ低エネルギーで残存オゾンを処理することを可能にし、さらには、処理後のオゾン含有排水を回収再利用することができるオゾン含有排水中の残留オゾンの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating residual ozone in ozone-containing waste water, by which residual ozone is treated simply at a low cost with low energy without necessitating an expensive ultraviolet irradiation apparatus, or the like, and the ozone-containing waste after the treatment is recovered and recycled in the treatment of the ozone-containing waste water discharged at the time of cleaning electronic parts. - 特許庁

余剰汚泥にオゾンを接触させて減容化する余剰汚泥の処理方法に於いて、オゾン接触を行う前に、余剰汚泥を好気性化することを特徴とするオゾン処理方法を解決手段とし、更に、オゾンと空気が混合された混合ガスを注入した後、気液混在状態にしてオゾン反応槽３の下方部からオゾン反応槽３へと圧入する。例文帳に追加

In the surplus sludge treatment method for reducing the volume of the surplus sludge by bringing ozone into contact therewith, the surplus sludge is subjected to an aerobic treatment before ozone contact, a gaseous mixture of ozone and air is fed to the sludge to form a gas-liquid mixture, which is then forcibly fed to an ozone reactor 3 from the lower part thereof. - 特許庁

この処理方法において、前記オゾン処理工程Ｂの後、この処理液に対してさらに過酸化水素処理とオゾン処理とをこの順序で１サイクル以上施してもよい。例文帳に追加

In this treatment method, after the ozone treatment process B, one or more cycles of the hydrogen peroxide treatment and the ozone treatment may be additionally applied to the treated water in this order. - 特許庁

オゾン接触塔１４でオゾン処理した後、活性炭処理塔２６で活性炭処理した活性炭処理水を金属膜ろ過装置３６で処理する。例文帳に追加

Activated-carbon treated water, which has been treated in an activated-carbon treating column 26 after ozonized in an ozone contact column 14, is treated in a metal membrane filter 36. - 特許庁

膜汚染の防止のために原水をオゾン酸化処理した後、膜分離処理する用排水処理装置において、高濁度の原水や有機コロイド成分濃度の高い原水を対象とする場合においても、オゾン使用量を抑えて効率的なオゾン酸化処理及び膜分離処理を行う。例文帳に追加

To efficiently perform an ozone oxidation treatment and a membrane separation treatment by restraining the ozone use quantity, even in the case raw water of high turbidity or raw water of high organic colloid component concentration is treated, in a raw and waste water treatment device for oxidizing the raw water with ozone in order to prevent contamination of the membrane, and subsequently separating the ozone treated water with a membrane. - 特許庁

放電装置による被処理流体の処理後に残留したオゾンを容易に拡散できるようにすることで、一般民生用などの小型タイプの空気浄化装置においても、オゾン除去手段による残留オゾンの分解効率を高め、このオゾン除去手段の長寿命化を図る。例文帳に追加

To lengthen the service life of an ozone removing means by enhancing decomposition efficiency of residual ozone by the ozone removing means in a small air purifier for general public welfare by easily diffusing ozone remaining after treating a fluid to be processed by a discharge device. - 特許庁

被処理水へオゾン発生器９からオゾンガスを注入した後に、膜ろ過装置７において膜ろ過処理を行なう水処理方法および装置において、前記オゾンガス注入前もしくは注入後の被処理水を原水加熱器１８により加熱する。例文帳に追加

In the water treatment method and device in which membrane filtration treatment is performed by a membrane filtration device 7 after the injection of gaseous ozone into the water to be treated from an ozone generator 9, the water to be treated before the injection or after the injection of the gaseous ozone is heated by a raw water heater 18. - 特許庁

被処理水にオゾンを添加した後膜濾過処理するに当たり、被処理水へのオゾン添加量を膜濾過処理における圧力値及び／又はその上昇速度に基づいて制御する。例文帳に追加

In subjecting the water to be treated to the membrane filter treatment after adding the ozone to the water to be treated, the amount of the ozone addition to the water to be treated is controlled based on the pressure value and/or the increase rate thereof in the membrane filtration treatment. - 特許庁

生物処理系１０から抜き出した汚泥Ｄ１をオゾン処理部２０でオゾン処理した後、系外曝気槽３０を経て生物処理系１０へ返送する。例文帳に追加

The sludge D1 which is pulled out of the biological treatment system 10 is subjected to ozone treatment at an ozone treatment part 20 and, thereafter, returned to the biological treatment system 10 though an aeration tank 30 outside the system. - 特許庁

次に、オゾンＴＥＯＳ法により、シリコン酸化膜１１１の上に保護膜としてのオゾンＴＥＯＳ膜１０７を堆積した後、該オゾンＴＥＯＳ膜１０７に対して熱処理を行なう。例文帳に追加

Subsequently, an ozone TEOS film 107 is deposited, as a protective film, on the silicon oxide film 111 by ozone TEOS method and subjected to heat treatment. - 特許庁

そして処理すべき基材に紫外線を照射した後は、この基材を、オゾンガスを含む気体雰囲気下に移動させ、このオゾンガスを含む気体雰囲気下で、水蒸気、水又はオゾン含有水を接触させる。例文帳に追加

After ultraviolet rays are irradiated to the substrate to be processed, the substrate is moved to a gaseous atmosphere containing ozone gas, and the substrate is brought into contact with water vapor, water or water containing ozone in a gaseous atmosphere containing the ozone gas. - 特許庁

その後、調節器ＣＴＲＬ２では、ＦＴ１からのオゾン処理原水流量、ＦＴ２からの注入オゾンガス流量、ＣＴＲＬ１で決定されたＤＳＰから注入オゾン濃度設定値Ｏ_3ＣＳＰが決定される。例文帳に追加

Subsequently, the set injected ozone concn. - 特許庁

軟質発泡ウレタン廃材を、常温〜８０℃でオゾン濃度７０００〜１３０００ppmのオゾン含有ガスでオゾン処理した後、圧力２０〜６０kg/cm^２で０.２〜１時間プレスして減容する。例文帳に追加

The waste flexible urethane foam is treated with an ozone-containing gas having an ozone concentration of 7,000-13,000 ppm at normal temperature to 80°C and pressed under a pressure of 20-60 kg/cm^2 for 0.2-1 hr to reduce the volume of the waste urethane foam. - 特許庁

オゾン供給装置１１からオゾンを含んだガスを酸化処理チャンバ１２内の基板に供給して前記基板の表面に酸化膜を形成させるにあたり真空ポンプ１４はオゾン濃度計１３によって測定された前記基板に供された後のガスのオゾン濃度またはオゾン分圧に基づき前記オゾンを含んだガスの供給流量を制御する。例文帳に追加

A vacuum pump 14 controls a supply flow rate of a gas containing ozone, based on an ozone concentration or ozone partial pressure of the gas after supplied to the substrate, measured by an ozone densitometer 13, when forming the oxide film on a surface of the substrate by supplying the gas containing the ozone from an ozone supply device 11 to the substrate in an oxidation treatment chamber 12. - 特許庁

その後この水をオゾンで処理し、水中のアンモニア性窒素を分解する。例文帳に追加

Then, the water is processed with ozone to decompose the ammonium-nitrogen in the water. - 特許庁

その後、基板Ｗ表面に酸化処理用ノズル５０から低濃度オゾン水が供給される。例文帳に追加

Thereafter, low-density ozone water is supplied onto the surface of the substrate W from the nozzle 50 for oxidation treatment. - 特許庁

軟質発泡ウレタン廃材を常温〜１００℃でオゾン処理した後、プレスして減容する。例文帳に追加

A waste flexible urethane foam is treated with ozone at normal temperature to 100°C and pressed to reduce the volume. - 特許庁

固液分離槽６内の汚泥は、オゾン処理されて可溶化された後、消化槽５へ返送される。例文帳に追加

The sludge in the solid-liquid separation tank 6 is ozonized and solubilized and the solubilized sludge is returned to the digestion tank 5. - 特許庁

オゾン処理後の汚泥Ｄ２に凝集剤を添加して固液分離を行う。例文帳に追加

A flocculant is added to the ozonized sludge D2, which is then subjected to solid-liquid separation. - 特許庁

難分解性有機物を含む水に過酸化水素を添加後、オゾンと接触させる処理方法において、オゾン接触後の処理水中に過酸化水素が残留しない処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method which causes hydrogen peroxide not to remain in the treated water after ozone contact, in a process where the hydrogen peroxide is added to the water containing hardly decomposable organic materials to be brought into contact with the ozone. - 特許庁

処理容器１０内にオゾンガスと水蒸気を供給して半導体ウエハＷの処理を行った後、処理容器１０内にオゾンガスを供給するオゾンガス供給管路４２に接続するエア供給源５５から処理容器１０内にエアを供給して、処理容器１０内のオゾンガス雰囲気をエア雰囲気に置換する。例文帳に追加

After supplying an ozone gas and steam into the processing container 10 and processing a semiconductor wafer W, air is supplied from an air supply source 55 connected to an ozone gas supply pipeline 42 for supplying the ozone gas into the processing container 10, and ozone gas atmosphere inside the processing container 10 is replaced with air atmosphere. - 特許庁

前処理後の被処理水を紫外線反応槽３でオゾン及び紫外線照射によりＡＯＰ処理する。例文帳に追加

The pretreated treating object water is subjected to the AOP treatment in an ultraviolet ray reactor 3 by ozone and ultraviolet ray irradiation. - 特許庁

生物処理汚泥を消化槽４で消化した後オゾン処理槽３で可溶化し、改質汚泥を生物処理槽１に返送する。例文帳に追加

The biological treatment sludge is digested in a digesting tank 4 and then solubilized in an ozone treatment tank 3 and the modified sludge is returned to a biological treatment tank 1. - 特許庁