後出血の英語

頭蓋内出血手術、特にクモ膜下出血手術後におこる脳血管攣縮に関して有効な予防薬及び／又は治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament for prophylaxis and/or therapy which has an effect upon cerebrovascular spasm taking place after an operation for intracranial hemorrhage, especially after an operation for subarachnoidal hemorrhage. - 特許庁

大動脈内バルーンパンピングカテーテル挿入後の出血予防のための皮膚固定用装置例文帳に追加

DEVICE FOR FIXING TO SKIN TO PREVENT BLEEDING AFTER INSERTING MAIN ARTERY BALLOON PUMPING CATHETER - 特許庁

その後、押圧部材１３のつまみを右方向に回して止血ボタン１３ｂで出血部位を押圧する。例文帳に追加

After that, a knob of the pressure member 13 is turned to the right, and the bleeding section is pressed by the hemostatic button 13b. - 特許庁

PAR1阻害作用を有する化合物もしくはその薬学的に許容される塩又はそれらの水和物を含有する、くも膜下出血の治療剤またはくも膜下出血の予後改善剤。例文帳に追加

This treating agent or prognosis-improving agent of the subarachnoid hemorrhage is provided by containing a compound having a PAR1 inhibitory activity or its pharmaceutically acceptable salt or a hydrate of them. - 特許庁

広範囲に拡大した出血を洗浄すると共に、洗浄直後に出血部位の治療処置を処置具の再位置調整を行うことなく実行できる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of not only washing bleeding having widened over a wide range but also treating a bleeding location directly after washing without readjusting the position of the treating instrument. - 特許庁

特に、血液因子欠乏に起因する先天性凝固障害、後天性凝固障害、および外傷に起因する出血状態を含む、出血性疾患の処置におけるＮＡＳＰの使用が記載される。例文帳に追加

Especially, usage of NASP in treating of the hemorrhagic diseases including a congenital coagulation disorder caused by a blood factor deficiency, an acquired coagulation disorder, and a bleeding status caused by an external injury is explained. - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンD合成酵素（L-PGDS）を有効成分として含有することを特徴とする頭蓋内出血後の予後改善薬。例文帳に追加

A medicament for prognostic amelioration after intracranial hemorrhage features comprising lipocalin-type prostaglandin D synthase (L- PGDS) as an active ingredient. - 特許庁

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。例文帳に追加

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. - Tatoeba例文