後刻の英語

後刻、装置の電源をオンし、メモリ部６よりお知らせ情報を読出し、エンコーダ５でNTSC変換等を行い出力する。例文帳に追加

Thereafter, the power supply to the device is turned on, the reporting information is read from the memory part 6, NTSC conversion or the like is performed in an encoder 5 and then it is outputted. - 特許庁

後刻、携帯端末Ａと携帯端末Ｂとが接近した際に、携帯端末Ａの保存しているコンテンツが携帯端末Ｂに配信される。例文帳に追加

Then when the portable terminal A approaches the portable terminal B, the contents preserved in the portable terminal A are distributed to the portable terminal B. - 特許庁

差分が一定値以下の場合には差分を補正値０と補正して、この補正値を使用して後刻の動き量の演算に移行させている。例文帳に追加

In the case that the difference is the fixed value or less, the difference is corrected to a correction value 0 and the computation of the moving amount later is advanced by using the correction value. - 特許庁

携帯電話に交換容易なメモリカードを装着して、相手の話と自分の話を記録して、後刻に会話の内容を確認できるようにする。例文帳に追加

It is made possible to confirm contents of a conversation at a later time by fitting a memory card, which is easy to exchange, to a portable telephone and recording a talk of another party and that of oneself. - 特許庁

Ｗｅｂブラウザやアプリケーションプログラムを起動した場合でも、視聴中のテレビ番組を録画することができ、後刻、視聴できるテレビ機能付携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile device having a television function capable of recording a television program being viewed so that it can be viewed later, even if a Web browser and an application program are started. - 特許庁

後刻その媒体がネットワークに接続されたクライアント端末に導入された時，上記エージェントはスタンドアローン端末の上記情報を資産管理サーバに送出する。例文帳に追加

Then, when the medium is loaded into the client terminal connected to the network, the above agent transmits the above information of a stand-alone type terminal to the assets management server. - 特許庁

一旦オペレータが何らかの情報伝達媒体によって対応している顧客に対して、後刻に改めてコール・センタ側から発信し、同じオペレータが対応し易くする。例文帳に追加

To enable an operator to transmit later from a call center side to a customer whom the operator has given a service once by any information transmitting medium, and to enable the same operator to easily give the service to the customer. - 特許庁

配信センタ１１から同報型コンテンツ配信用回線１７で配信したコンテンツを利用者側で一時蓄積を行い、リアルタイムで視聴可能にするほか、後刻視聴可能な構成とする。例文帳に追加

The contents distributed by a multi-address type contents distributing line 17 from a distribution center 11 are temporarily stored on a user side, are viewed at real time, and are later viewed. - 特許庁