後塩素化～の英語

塩化ビニル系樹脂を後塩素化して得られた塩素化塩化ビニル系樹脂の、初期着色性及び透明性、並びに熱安定性を改良する。例文帳に追加

To improve the initial discoloration, transparency and heat stability of a chlorinated vinyl chloride resin obtained by post-chlorinating a vinyl chloride resin. - 特許庁

溶剤に溶解又は懸濁させたポリオレフィンをラジカル発生剤の存在下に、塩素、塩化スルフリル、又は塩素と塩化スルフリルを用いて塩素化反応して塩素化ポリオレフィンを製造する方法において、反応終了後から分離工程終了までの塩素化ポリオレフィン反応溶液にヒンダードフェノール化合物を添加することを特徴とする塩素化ポリオレフィンの製造法。例文帳に追加

In the manufacturing process of a chlorinated polyolefin in which a polyolefin dissolved or suspended in a solvent is subjected to chlorination reaction in the presence of a radical generator using chlorine or sulfuryl chloride or chlorine and sulfuryl chloride, a hindered phenolic compound is added to the reaction solution of the chlorinated polyolefin from the end of the reaction to the end of the separation process. - 特許庁

この一酸化炭素及び塩素を含有する混合ガスの流れを冷却した後、吸着剤と接触させて、一酸化炭素及び塩素を取り除く。例文帳に追加

The flow of the mixed gas containing carbon monoxide and chlorine is cooled and brought into contact with an adsorbent to remove carbon monoxide and chlorine. - 特許庁

反応性の高い金属触媒を使用後に容易に扱うことができるようになる芳香族塩素化合物の水素化脱塩素反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrodechlorination reaction device of an aromatic chlorine compound, capable of easily handling a highly reactive metal catalyst after use. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂を後塩素化して得られた塩素化塩化ビニル系樹脂中に、適量硫酸を含有させることにより得られた塩素化塩化ビニル系樹脂は、初期着色性及び透明性並びに熱安定性が向上する。例文帳に追加

A chlorinated vinyl chloride resin obtained by incorporating an appropriate amount of sulfuric acid into a chlorinated vinyl chloride resin obtained by the post-chlorination of a vinyl chloride resin is improved in initial discoloration, transparency and heat stability. - 特許庁

化学パルプ製造工場内で二酸化塩素を含む無塩素漂白用薬品を製造する方法として、食塩を出発原料として、これを電解して塩素酸ナトリウムと水素を得た後、該水素から過酸化水素を製造し、該塩素酸ナトリウムと該過酸化水素を反応させて、二酸化塩素を得ることを特徴とする、化学パルプの無塩素漂白用薬品を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the chlorine-free bleaching agent used for chemical pulp and containing chlorine dioxide in a chemical pulp production plant is characterized in that sodium chloride is used as a starting raw material, then sodium chlorate and hydrogen are obtained by electrolyzing the raw material, hydrogen peroxide is prepared from the hydrogen, and chlorine dioxide is obtained by reacting the sodium chlorate and the hydrogen peroxide. - 特許庁

また、水酸化アルカリと有機塩素化合物中の塩素との反応により生成し、析出した塩化物を分離した後の、水酸化アルカリを含む極性溶媒を、有機塩素化合物を分解させる工程に再使用する。例文帳に追加

After the chloride produced and precipitated by the reaction of an alkali hydroxide and the chlorine in the organic chlorine compound is separated, the polar solvent including the alkali hydroxide is reused in the process for decomposing the organic chlorine compound. - 特許庁

本発明に係る揮発性塩素系有機化合物による汚染粘性土壌の浄化方法は、嫌気性微生物により当該塩素系有機化合物を脱塩素化した後に、攪拌処理および／または土壌改質処理を行なうことを特徴とする。例文帳に追加

The volatile chlorine based organic compound is dechlorinated by an anaerobic microorganism, and thereafter an agitation treatment and/or a soil modification treatment are carried out. - 特許庁