後成学の英語

貢進生制度廃止後、私費で開成学校に入学。例文帳に追加

After the abolition of Koshinsei system, he entered Kaisei Gakko at his private expense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）-貢進生となり、開成学校（後の開成学校、東京大学）に入学する。例文帳に追加

1871: He became a Koshinsei (student who was recommended by each domain) and entered Kaisei Gakko (later Kaisei School, the University of Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争従軍後、1870年に鳥取藩の推薦を受け、開成学校（後の東京大学）に入学。例文帳に追加

After taking part in a campaign of the Boshin War, he enrolled Kaisei School (later Tokyo University) in 1870 upon the recommendation of the Tottori Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2年後の1946年には元の学部編成に戻り、法学部政治学科、法律学科に戻る。例文帳に追加

Two years later in 1946, the faculty was returned to its original structure, and became the Department of Political Science and Department of Law within the Faculty of Law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪の開成校で学び、その後工部省電信学校を卒業。例文帳に追加

He studied at Kaisei School in Osaka and graduated from Telegraph School at Kobusho (the Ministry of Industry) later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後にこの偉業を達成した大学は1977年の日本体育大学だ。例文帳に追加

The last university to achieve that feat was Nippon Sport Science University, in 1977. - 浜島書店 Catch a Wave

2年後の1946年には元の学部編成に戻り、法学部経済学科に戻る。例文帳に追加

Two years later in 1946, it returned to its original structure, becoming the Department of Economics, Faculty of Law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス