後成的調整の英語

閉経後のホルモンバランス調整及びパーキンソン症の予防改善目的の経口組成物例文帳に追加

ORAL COMPOSITION FOR HORMONE BALANCE REGULATION AFTER MENOPAUSE AND PREVENTING AND AMELIORATING OF PARKINSON'S DISEASE - 特許庁

調整後の誤差の限界値を調整量と無関係なダミー変数として表現し、最小化する目的関数が当該ダミー変数であることを特徴とする線形計画法を用いた演算手段、この演算手段で調整量を決定する調整量補正手段で構成される。例文帳に追加

The aligner and the adjusting method therefor involve a computing means using linear programming wherein the threshold value of an error after adjustment is expressed as a dummy variable irrelevant to the amount of adjustment, and a target function to be minimized is the dummy variable; and an amount of adjustment correcting means for which an amount of adjustment is determined by the computing means. - 特許庁

基材Ｂ上に、部分的に絵柄調整層１を形成した後に、絵柄調整層の形成領域Ｐａ及び未形成領域Ｐｂの上に、絵柄調整層が透視可能で形成領域及び未形成領域上にわたって同一柄の絵柄層２を形成する。例文帳に追加

After a pattern adjusting layer 1 is partly formed on a base material B, a pattern layer 2 through which the pattern adjusting layer can be seen and with the same pattern over a formed region Pa and an unformed region Pb of the pattern adjusting layer is formed on the forming region Pa and the unformed region Pb of the pattern adjusting layer. - 特許庁

色分布解析部１２は、対象色から目標色への局所的な色調整後の選択的色調整画像を解析し、ヒストグラムを生成する。例文帳に追加

In a color distribution analysis unit 12, a selective color adjustment image after partial color adjustment from the object color to the target color is analyzed and a histogram is generated. - 特許庁

画像形成装置において、電源投入後や所定時間単位毎など定期的に実施するγ調整処理の時間やγ調整処理で使用するトナーの消費量を低減させるとともに入力画像データの種類に応じた適切なγ調整処理を実現する。例文帳に追加

To shorten a period of time for γ-adjustment processing periodically executed after application of power and for every predetermined time unit, to reduce the consumed amount of toner to be used by the γ-adjustment processing, and to provide proper γ-adjustment processing depending on kinds of input image data. - 特許庁

転炉による吹錬、取鍋への出鋼さらには2次精錬等の成分調整を行う際に、この成分調整の負荷を低減できる転炉吹錬時の炭素濃度、具体的には出鋼後炭素濃度の推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating a carbon concentration at blowing time in a converter, concretely, a carbon concentration after tapping molten steel, by which in the case of adjusting the components at the blowing in the converter, the steel tapping into a ladle and further, a secondary refining, etc., the load of this adjustment of composition can be reduced. - 特許庁

電極形成された水晶振動板をパッケージに固定した後の各種電気的特性の調整を容易にするとともに、調整時に電極間の短絡問題の生じない表面実装型水晶フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a surface mount crystal filter which facilitates adjustment of various electric characteristics after fixing a crystal diaphragm subjected to electrode formation to a package and also prevents a short circuit between electrodes during electric characteristics adjustment. - 特許庁

丁番の羽根自体の強度を増し、保持力を高めると共に、少ない部品点数で構成し、全体の厚みを薄くコンパクトにした左右前後方向の建付け位置調整付きの調整丁番を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adjustable door hinge which has a higher strength of each leaf of the hinge, a higher retaining force and fewer parts, a thinner overall thickness, compactness and a fitting position adjuster in right to left direction and back and forth direction. - 特許庁