後提法の英語

自家末梢血単核球細胞移植療法後の予後改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prognosis-improving agent after autologous peripheral blood mononuclear cell transplantation therapy. - 特許庁

作業能率を向上させたシート後処理装置及びシート後処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet postprocessing device and a sheet postprocessing method for improving working efficiency. - 特許庁

手術後イレウス及び分娩後イレウスを治療及び／または予防するための新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for treating/preventing postsurgical ileus and postpartum ileus. - 特許庁

予後を適切に予測することができる乳癌の予後の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for examining the prognosis of breast cancer capable of properly predicting the prognosis. - 特許庁

準備的口頭弁論終了後の攻撃防御方法の提出例文帳に追加

Advancement of Allegations and Evidence after Close of Preliminary Oral Arguments発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁論準備手続終結後の攻撃防御方法の提出例文帳に追加

Advancement of Allegations and Evidence after Close of Preparatory Proceedings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書面による準備手続終結後の攻撃防御方法の提出例文帳に追加

Advancement of Allegations and Evidence after Close of Preparatory Proceedings by means of Documents発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最後になりますが、提出法律案の概要について申し上げます例文帳に追加

Finally, I would like to explain the key points of the new bills that we will submit to the Diet.発音を聞く  - 金融庁