小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 後添えの英語・英訳 

後添えの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳one's second wife

JMdictでの「後添え」の英訳

後添え

読み方のちぞえ

文法情報名詞
対訳 one's second wife

「後添え」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 103



例文

長歌の添える短歌例文帳に追加

a tanka placed after a long poem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

また長姉が死んだは次姉がその婿養子の後添えとなった。例文帳に追加

After his eldest sister died, his elder sister became Bunjo's wife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

には彼女の娘の玉鬘が登場し、物語に色を添える。例文帳に追加

Later her daughter Tamakazura appeared and gave the tale more sparkle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長歌のに、別に、一首か数首添える短歌は反歌と呼ばれている。例文帳に追加

One or several tanka appended to a choka is called a hanka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その、銃が装式に進歩しても、軍用銃等にはメンテナンス用に添えられていた。例文帳に追加

Even after guns developed to adopt breech loading, a ramrod was kept with certain guns, such as those for military use, for maintenance purposes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは世の流の屈曲点に石を添える手法につながる工法意識であるとされる。例文帳に追加

It is said that this technique led to the consciousness of a method for adding stones at the bending point.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

点火してに親族間で束を分け、それぞれが焼香台に添える場合もある。例文帳に追加

There is also a case: a bundle is divided into small chunks and given to relatives after it's ignited, then each of them present the Senko on the incense stand.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「後添え」の英訳

後添え

読み方 のちぞえ

名詞

A second wife


「後添え」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 103



例文

また、湯引きした、氷水で冷やし細切りにしたフグの皮が添えられていることもある。例文帳に追加

Also, thinly sliced pufferfish skin which is parboiled and cooled in ice water is sometimes served with fugu sashimi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは白河上皇と二条天皇との対立の巻き添えをくったもので、例文帳に追加

This state of affairs was brought about by the confrontation between the Retired Emperor Goshirakawa and Emperor Nijo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして、京阪神緩行線における103系の最の活躍に花を添えた。例文帳に追加

In that way, train series 103 completed the last stage on the Keihanshin Local Line.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とも、皆様のお力添えを得て、政策運営に最善を尽くしてまいる所存であります。例文帳に追加

I am determined to continue — with your supportto do my best in policy management.発音を聞く - 金融庁

とも、皆様のお力添えを得て、政策運営に全力で取り組んでいく所存です。例文帳に追加

I am resolved to continue to do my best in policy management with your support.発音を聞く - 金融庁

とも、皆様のお力添えを得て、金融行政の運営に全力を傾注する所存です。例文帳に追加

I am resolved to continue to do my best in policy management with your kind support.発音を聞く - 金融庁

エンドプレート2に添え板3を重ね合わせて両者を一体化した、エンドプレート2とH形鋼梁1とを溶接Wで本接合し、しかる添え板3を取り外す。例文帳に追加

After a doubling plate 3 is superposed on the end plate 2 and both are integrated, the end plate 2 and the wide flange shape 1 are subjected to normal welding by welding W and thereafter the doubling plate 3 is removed. - 特許庁

例文

続く数式認識部114では、前の文字種類別に異なる複数の散布図を用いることにより、水平位置関係、下付添え字関係、上付添え字関係についての判定がなされる。例文帳に追加

In a following numerical expression recognizing part 114, the horizontal positional relationship, the subscript character relationship, the superscript character relationship are determined by using a plurality of scatter diagrams different in the kind of before and after characters. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「後添え」の英訳に関連した単語・英語表現

後添えのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS