後甲板の英語

フックははっと息をのみ飛びあがって逃げ出し、甲板長のスメーが後に続きました。例文帳に追加

he gasped, and bounded away, followed by his bo'sun.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

スモレット船長と大地主さんとリバシーさんは、後甲板でなにやら話しあっていた。例文帳に追加

Captain Smollett, the squire, and Dr. Livesey were talking together on the quarter-deck,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

縁甲板を相互に接続するとともに、効率よく、かつ、仕上がり後の見栄えよく、複数の縁甲板を床下地材に施工する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of efficiently executing a plurality of strip floorings on a floor backing material with fine appearance after finishing while connecting the strip floorings to each other. - 特許庁

最後にぐいっと引っ張って上着とシャツを引きちぎり、右舷の横静索をつたって、甲板までもどった。例文帳に追加

These last I broke through with a sudden jerk, and then regained the deck by the starboard shrouds.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ホーサードラム１１のドラム軸を船体前後方向に向けて甲板上に設置し、甲板の左右両舷の舷側板において、ホーサードラム１１の横方向位置にユニバーサルチョック２をそれぞれ設けている。例文帳に追加

A drum shaft of the hawser drum 11 is installed on a deck toward the longitudinal direction of a body of a vessel, and a universal chock 2 is provided in the lateral position of the hawser drum 11 on a side plate of both right/left board of a deck. - 特許庁

それと同時に、メインマストの下げたが船の方にまわってきて、帆が滑車のところでミシミシと音をたて、僕は風下の後甲板が見渡せた。例文帳に追加

and at the same moment the main-boom swung inboard, the sheet groaning in the blocks, and showed me the lee after-deck.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

正方形状の水流発生管１０を、２本の吊下ロープ３１により甲板Ｓｅから吊下して上下方向及び前後方向の位置決めをする。例文帳に追加

A square water flow generating pipe 10 is suspended from a deck Se by two suspending ropes 31 and positioned vertically and longitudinally. - 特許庁

船体の前後位置に関して、船首隔壁４の上側部分４ｂを該船首隔壁４の下側部分４ａより後方に配置し、該船首隔壁４と暴露甲板２との接続部５の前後位置を該船首隔壁４の下側部分４ａの前後位置よりも後方に配置する。例文帳に追加

In this ship, an upper side part 4b of the collision bulkhead 4 is arranged more behind a lower side part 4a of the collision bulkhead 4, and front and rear positions of a connection part 5 of the collision bulkhead 4 and an exposed deck 2 are arranged more behind the front and rear positions of the lower side part 4a of the collision bulkhead 4 with respect to front and rear positions of a hull. - 特許庁