後見しているの英語

シテの後に能囃子方（向かって右から、笛、小鼓、大鼓、太鼓）、後見が座っている。例文帳に追加

Behind the protagonist (Shite) is a traditional Noh musicians (facing from the right are a whistle, a small drum, a big drum, and a side base drum) and prompters are sitting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後見が通るために、横板は後半分をあけて囃子方が坐ることになっている。例文帳に追加

Since Koken walks through the back side of the Yokoita, the Hayashikata sit such that a space is left at the back side of the Yokoita.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　成年被後見人又は被保佐人と外国の法令上同様に取り扱われている者例文帳に追加

(iii) A person who is treated in the same manner as an adult ward or a person under curatorship under the applicable foreign laws and regulations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1571年（元亀2）に元就が没したときに、輝元の叔父の吉川元春・小早川隆景に輝元の後見を依頼した書状が現存している。例文帳に追加

There is a letter that still remains today written by the uncle of Terumoto requesting Motoharu KIKKAWA and Takakage KOBAYAKAWA to look after Terumoto when Motonari passed away in 1571.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家宣（綱吉の甥で、養子となる）は将軍後見職に就任した際、綱吉に生類憐みの令の即時廃止を要求したといわれている。例文帳に追加

It is said that when Ienobu TOKUGAWA (Tsunayoshi's nephew who became his adopted son) took the office of Shogun's assistant, he demanded the abolition of the law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一応、政治から退いた形になるがその後も摂政となった若い頼通を後見して指図している。例文帳に追加

It seemed like he retired from the political administration, but he continued to have guardianship over young Yorimichi who became Sessho (Regent) and gave him directions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の兄朱雀帝は病気を患い出家しようとするが、後見人の居ない愛娘女三宮の将来が心配で躊躇している。例文帳に追加

Genji's older brother, Emperor Suzaku has fallen ill and thought of entering into priesthood, but he hesitates because he feels anxious about the future of his beloved daughter, Onna Sannomiya (the Third Princess), who does not have any guardian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠真が幼年の為、親族の松平信興（原文では誤って「信奥」となっている）が後見し、藩の重要事項は忠昌が携わった。例文帳に追加

As Tadazane was young, his relative Nobuoki MATSUDAIRA ('Nobuoku' in the original document as a typographical error) acted as guardian, and Tadamasa handled the important issues of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス