小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 後陣の英語・英訳 

後陣の英語

こうじん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳rear guard; reserve troops

研究社 新和英中辞典での「後陣」の英訳

こうじん 後陣

【陸海軍, 軍事】 a rear guard.


軍事のほかの用語一覧
軍事:  伝令  副将  後衛  後陣  散開  早足  牽制

「後陣」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

後陣の、または、後陣に関する例文帳に追加

of or relating to an apse発音を聞く - 日本語WordNet

司教の王座を含むキリスト教の教会の後陣例文帳に追加

the apse of a Christian church that contains the bishop's throne発音を聞く - 日本語WordNet

その後、陣屋も翌年7月に破却された。例文帳に追加

The jinya was also destroyed in August of the following year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦場の先陣と後陣との間にあり,大将がいる陣例文帳に追加

of a camp in a battlefield, the position between the front and rear lines of an army where the general is situated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その後陣の随兵12騎の中に、国分二郎胤重の名がある。例文帳に追加

His name 'KOKUBUN Jiro Taneshige' appears among the 12 accompanying retainers of the rear guard.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久2年(1205年)の畠山重忠追討には北条義時に従って後陣に詰めた。例文帳に追加

In 1205, Tsunehide took part as the rear guard of the troops of Yoshitoki HOJO, which was organized to hunt down and kill a rebel, Shigetada HATAKEYAMA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鎌倉時代以後、陣定での宣下は摂政・関白の一覧など高官の任命などに限られるようになった。例文帳に追加

After the Kamakura Period, the Imperial proclamation in Jin no sadame came to be limited the use only for an appointment of a high officer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「後陣」の英訳

後陣

斎藤和英大辞典での「後陣」の英訳

後陣

読み方 ごじん

名詞

The rear-guard



後陣

読み方 こうじん

名詞

The rear-guard


「後陣」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

建久元年の際には、庄太郎の後ろに四方田三郎(庄弘高)の名が見られ、後陣随兵31番には庄四郎(高家)の名が見られる。例文帳に追加

In 1190, the name of Saburo SHIHODEN (Hirotaka SHO) can be found behind Taro SHO while the name of Shiro SHO (Takaie) can be found in the document as thirty-first in the following unit with armed force.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午後3時には猛烈な火力を集中して薩軍の先陣を突破して後陣に迫ったが、中島が指揮する薩軍の逆襲で左翼部隊が総崩れとなった。例文帳に追加

At 3 o'clock in the afternoon, the government army concentrated their firepower to break through the vanguard of the Satsuma army, closing in on the rear guard, but had its left flank fought back and routed by the Satsuma army led by Nakajima.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・註5:「慶長六年伊達政宗出軍於奥州福島表時、長義出兵、襲政宗後陣、遂奪小荷駄陣具竹雀紋幕及看経幕以黄糸縫法華経廿八品。例文帳に追加

Note 5: 'In 1600, when the Masamune forces went to Fukushima Omote, Nagayoshi attacked the Masamune's rear guard and robbed provisions, weapons and horse riding gears in addition to the enclosure with a sutra, the enclosure with the crest of bamboo and sparrow and the enclosure with Chapter 28 of the Lotus Sutra.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引き続き、新田義宗や脇屋義治などの南朝(日本)勢力の鎮圧に後陣で当たったが、老齢のために9月19日、足利の陣中にて死去した。例文帳に追加

He continued to suppress the Southern Court (Japan) power such as Yoshimune NITTA and Yoshiharu WAKIYA as a reserve troop, but died in the Ashikaga camp on September 19, due to his old age.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天慶3年1月下旬、平貞盛・藤原秀郷らが兵を集めているとの報を聞いた将門が2月1日に出陣した際には副将軍として後陣を任された。例文帳に追加

In the end of January 940, Masakado heard that TAIRA no Sadamori and FUJIWARA no Hidesato were organizing an army, and on February 1, Masakado set off to fight against them, with Harumochi leading a rearguard unit as Assistant Commander.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

建久元年(1190年)11月7日、源頼朝の上洛に際し、先陣随将の13番として庄太郎の名があり(後陣随兵28番目にもなぜか庄太郎の名がある)、建久6年(1195年)3月10日、将軍頼朝公東大寺供養にも、御随兵として庄太郎の名が見える。例文帳に追加

On December 5, 1190, when MINAMOTO no Yoritomo went to the capital Kyoto, Taro SHO was the thirteenth in the leading unit following the commander (strangely, the name Taro also appears in the document as twenty-eighth in the following unit with armed force) and then, on April 21, 1195, Taro SHO was a member of the army following shogun at the time of the memorial service of MINAMOTO no Yoritomo in Todai-ji temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



後陣のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS