後面ガラスの英語

前方ガラス板６５及び後方ガラス板６７からなるガラス板６４を遊技盤の前面に備えたパチンコ機１である。例文帳に追加

The Pachinko machine 1 includes a glass plate 64 composed of a front glass plate 65 and a rear glass plate 67 installed on the front face of the game board. - 特許庁

前方ガラス板６５及び後方ガラス板６７からなるガラス板６４を遊技盤の前面に備えたパチンコ機１である。例文帳に追加

The Pachinko game machine 1 is provided with glass plates 64 composed of a front glass plate 65 and a rear glass plate 67 on the front surface of the game board. - 特許庁

前面ガラス１１及び／または後面ガラス１２を有する自動車において、該前面ガラス１１及び／または後面ガラス１２の左右両側の上端近くにそれぞれ点滅方向指示灯２０，２０を設ける。例文帳に追加

An automobile is furnished with a windshield glass 11 and a rear-face glass 12, and near the tops of the left and right sides of the windshield glass 11 and the rear-face glass 12, blinking direction indicator lamps 20 are installed. - 特許庁

溶融ガラス13を、ガラス底面外周部を支持するための筒状外周部材11とガラス底面中央部を支持するための中央部支持手段12によって該ガラスの底面全面で一旦、保持した後、中央部支持手段12によるガラス底面中央部の支持を解除することによって、溶融ガラス13をガラス底面中央部から垂下させることを特徴とするガラスレンズの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the glass lens is characterized in that the whole bottom of molten glass 13 is supported by a cylindrical periphery member 11 supporting the periphery part of the glass bottom and by a center part supporting means 12, then the center part of molten glass 13 is allowed to flow down by releasing the support by the center part supporting means. - 特許庁

プラスチックレンズ成形用ガラス製成形型を、軟化したガラス２表面に押圧型１を押圧後、この押圧を保持して押圧されたガラス２をガラス転移点未満にまで冷却し、その後押圧を解除してガラスを徐冷することによってガラス製成形型を製造する。例文帳に追加

The glass-made molding tool for molding the plastic lens is manufactured by first pressing a pressing mold 1 to the surface of a softened glass 2, then cooling the pressed glass 2 down to less than a glass transition point while the pressing operation is maintained, and slow cooling the glass 2 after the removal of the pressing operation. - 特許庁

光ファイバ用のコア部を含む石英ガラスロッド上に石英ガラス微粒子を堆積させて石英ガラス多孔質体とした後、該石英ガラス多孔質体を焼結して透明ガラス化し、石英ガラス母材を得る製造方法において、石英ガラス微粒子を堆積させる前の石英ガラスロッド表面の水に対する接触角が１０°以下であることを特徴とする石英ガラス母材の製造方法。例文帳に追加

The production method for the silica glass preform comprises depositing silica glass particulates on a silica glass rod including a core part for the optical fiber to form a silica glass porous body, and sintering and vitrifying the porous body to obtain the silica glass preform, and is characterized in that the contact angle to water of the surface of the silica glass rod is ≤10° before depositing the silica glass particulates. - 特許庁

ガラス板の製造の際に、ガラス成形後の加工処理の効率に悪影響を与えず、化学強化する前のガラス表面に傷が付き難い程度にガラス表面が強化された強化ガラスと、この強化ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tempered glass which has, when manufacturing a glass plate, the surface strengthened to such an extent that the processing efficiency after glass formation is not affected and the glass surface before chemical strengthening is not easily scratched, and to provide a method for manufacturing the tempered glass. - 特許庁

後型成形部１３は、ドアガラスＤＧの後縁部をシールする断面略コ字状のガラスシール３２を備え、ガラスシール３２は、ドアガラスＤＧの外側面に摺接する車外側シール部４３を備えている。例文帳に追加

The rear die-formed part 13 is equipped with a glass seal 32 having approximately a channel-shaped section to seal the rear edge of a door glass DG, wherein the glass seal 32 is furnished with a vehicle outside seal part 43 to make slide contact with the outer side face of the door glass DG. - 特許庁