後高倉院の英語

父は後高倉院守貞親王、母は持明院基家の女持明院陳子（北白河院）。例文帳に追加

Her father was Imperial Prince Gotakakurain Morisada, and her mother was Chinshi/Nobuko JIMYOIN (Kitashirakawain), the daughter of Motoie JIMYOIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1223年父・後高倉院没、八条院領の大部分を相続する例文帳に追加

In 1223, inherited most parts of Hachijoin-ryo upon the death of her father, Gotakakurain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安徳天皇・後高倉院は異母兄、後鳥羽天皇は異母弟にあたる。例文帳に追加

Emperor Antoku and Gotakakurain were his older paternal half-brothers, and Emperor Gotoba was his younger paternal half-brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家実は後高倉院と鎌倉幕府と協調する、後鳥羽院政否定の復古路線を執る。例文帳に追加

Iezane cooperated with Gotakakurain and the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in repudiating the Retired Emperor Gotoba's return to power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父後高倉院より莫大な八条院領の大部分などの所領を譲られる。例文帳に追加

She took over huge estates such as; most parts of Hachijoin-ryo (estates of Hachijo-in) from her father, Emperor Gotakakurain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって帝も廃立され、後高倉院の皇子後堀河天皇に譲位した。例文帳に追加

Due to this incident the Emperor lost his position, the Imperial throne was passed to Gotakakurain's Prince, the Emperor Gohorikawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗盛はやむを得ず、安徳と二宮（高倉の第二皇子・守貞親王、後の後高倉院）だけを連れて都を退去した。例文帳に追加

Munemori was obliged to leave the capital, taking along only Antoku and Ninomiya (Takakura's second son, Imperial Prince Morisada, later Gotakakurain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は後高倉院に先立たれ、また後鳥羽院との再会も叶わぬまま、安貞2年（1228年）72歳で崩御。例文帳に追加

She outlived Gotakakurain in her last years and died in 1228 at the age of 72 without meeting Gotobain again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス