徐冷点の英語

パイプ状に形成され、且つ、所定長に切断されている、ほうけい酸ガラスからなるガラス管の外周面を前記ほうけい酸ガラスの徐冷点以上の温度に加熱し、半溶融状態にした後、徐々に冷却することを特徴とする定着ローラ芯製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a fixing roller core is characterized in that the outer peripheral surface of the glass tube composed of borosilicate glass, formed in pipe-shape and cut in a prescribed length, is heated at a temperature of slow cooling point of the borosilicate glass or higher to make the surface semi-melt state and then cooled gradually. - 特許庁

インライン熱処理は７６０〜８００℃に達した時点から７２０〜７５０℃まで１〜１０分で到達するよう徐冷した後、７２０〜７５０℃で、徐冷開始時からの経過時間が１５〜６０分になるまで保持することが好ましい。例文帳に追加

In the inline heat treatment, preferably, the same is slowly cooled from the point of time in which its temperature reaches 760 to 800°C to a temperature of 720 to 750°C so as to arrive within 1 to 10 min and is thereafter held at 720 to 750°C till the passing time from the start of the slow cooling reaches 15 to 60 min. - 特許庁

前記の焼鈍加工においては、各磁路部材の全てに施しても良いが、各磁路部材の一部に対してのみ施しても良く、鉄鋼を再結晶温度（変態点の温度）以上の温度にて加熱（例えば、数時間加熱）した後、徐々に冷却（例えば、焼成炉内にて徐々に冷却）して行う。例文帳に追加

The annealing may be applied to all of the magnetic path members, or may be applied to only a part of each magnetic member, and is performed by heating iron and steel at a temperature higher than a recrystallization temperature (transformation temperature), heating for several hours for example, and thereafter gradually cooling (for example, gradually cooing in a firing furnace). - 特許庁

矯正工程での鋳片の表面温度は、Ａr_3点＋１７０℃以上に制御することが多く、矯正工程後の冷却過程では、オーステナイトからフェライトが析出する温度帯全域に渡って徐冷するのが好ましい。例文帳に追加

The surface temperature of the cast piece in the correction process is frequently controlled to be the Ar_3 point + 170°C or higher, and in the slow cooling after the correction process, the slow cooling is preferably carried out over the whole area of a temperature zone at which the ferrite is precipitated. - 特許庁

電縫鋼管の全周を、インダクションヒータにより６００℃〜Ａ_Ｃ１点の温度域に誘導加熱して１〜２０秒間保持し、その後に４００℃〜６００℃まで徐冷したうえ常温まで急冷する。例文帳に追加

The whole circulation of the electric-resistant welded steel pipe, is held for 1-20 sec by induction-heating in the temperature range of 600°C to A_C1 point with an induction-heater and thereafter, rapidly cooled to the room temperature after slow-cooling to 400-600°C. - 特許庁

焼鈍工程では、目的とする焼鈍温度へ昇温する過程において、少なくとも１回以上６００〜８００℃で保持し、徐冷時には、制振合金材のキュリー点±１０℃から冷却速度を速めることを特徴とする。例文帳に追加

In the annealing step, the temperature is held at 600-800°C at least once in the process of raising temperature at an objective annealing temperature, and during gradual cooling, cooling speed is increased from a temperature of a Curie point±10°C of the damping alloy material. - 特許庁

２以上のガラス体を１０Ｔｏｒｒ以下の雰囲気で徐冷点〜軟化点のいずれかの温度に昇温し融着した後、１００Ｔｏｒｒを越える雰囲気で軟化点〜軟化点＋２５０℃にて成型することを特徴とするＥＵＶリソグラフィ用ガラスの成型方法。例文帳に追加

The method for molding glass for EUV lithography includes heating and fusing two or more vitreous bodies to any temperature between a slow cooling point and the softening point in an atmosphere of 10 Torr or less and then molding them at a temperature between the softening point and the softening point+250°C in an atmosphere exceeding 100 Torr. - 特許庁

Ｎｉ含有鋼を連続鋳造するに際して、曲げ工程及び矯正工程での鋳片の表面温度をＡr_3点以上に維持してフェライトの析出を防止すると共に、矯正工程後の冷却過程において、少なくともＡr_3点から６００℃までの温度域で鋳片を略均一に徐冷する。例文帳に追加

In continuously casting the Ni-containing steel, surface temperature of the cast piece in the bending process and the correcting process is maintained to be Ar_3 point or higher to prevent precipitation of ferrite, and in a cooling process after the correction process, the cast piece is slowly cooled approximately uniformly at least in the temperature area from the Ar_3 point to 600°C. - 特許庁