徐氷の英語

最後の氷河期が終わってから紀元前4000年頃までは、地球の気温は徐々に温暖化していった時期である。例文帳に追加

The temperature of the earth gradually warmed from the end of the last glacial age to approximately 4,000 B.C.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製氷器４８の外部は冷却されているので、第１〜第４パイプ５５ａ〜５５ｄを流れる処理水は、内壁面から冷却されて徐々に凍結していき、内部に細い隙間５７を残す様に凍結されて氷５８が形成される。例文帳に追加

The outside of the ice-making equipment 48 is cooled, thus cooling the treatment water flowing in the first to fourth pipes 55a to 55d from an internal-wall surface for gradual freezing, and carrying out freezing for forming ice 58 while a narrow gap 57 remains inside. - 特許庁

製氷装置（６）へ製氷水を供給する給水タンク（８）を冷蔵室（２）内に着脱可能に設置し、この給水タンク内の水に浸漬するように銀イオンを徐放する微溶解性ガラス（19）を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The water supply tank 8 for supplying ice water to the ice making device 6 is detachably installed inside a refrigerator compartment 2, and slightly soluble glass 19 that releases silver ions in a sustained fashion is disposed to be immersed in the water in the water supply tank. - 特許庁

傾斜屋根に積もった氷雪塊の急激な落下を防止するとともに、氷雪塊を徐々に融かし軒先の雨樋に、その傾斜を利用した自然排水を可能にし、軽量で家屋やその屋根に負担をかけない落氷雪防止用材を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight avalanche preventing material preventing a sudden avalanche of snow lump accumulated on an inclined roof and gradually melting the ice-snow lump to attain natural drainage to a rain gutter at the edge of the eaves utilizing the inclination while imposing no burden on a house and its roof. - 特許庁

凍結分離装置１８の中に配置される所定純度以上の水で形成した種氷の周囲に第１水洗工程１２ｃから排出される洗浄後の排水を供給し、徐々に冷却し、種氷を核として排水の水成分のみを凍結状態にすると共に、排水の不純成分を非凍結状態にした後、凍結した水成分のみを畜氷タンク３０に移送し、融解する。例文帳に追加

While the impurities of the wastewater is left unfrozen, only the frozen water is transferred to an ice storage tank 30 and melted. - 特許庁

容器内に入れた含フッ素ポリマー水性分散液を撹拌しながら上記容器を冷媒中へ徐々に沈めることにより上記容器内底面より氷相部を形成させて上記氷相部上に含フッ素ポリマー濃縮水性分散液を得る工程（２）を含むことを特徴とする含フッ素ポリマー濃縮水性分散液製造方法。例文帳に追加

The method for producing a fluorine-containing polymer-enriched aqueous dispersion comprises a step (2) wherein a fluorine-containing polymer aqueous dispersion in a container is gradually sunk into a cooling medium while it is stirred to form an ice phase from the bottom of the container, thereby obtaining a fluorine-containing polymer-enriched aqueous dispersion above the ice phase. - 特許庁

可とう性解氷管たるシリコン管２の先端から噴出する高温スチームＳを、凍結した給水給湯管３中の凍結水Ｔに直接あてつつ、シリコン管２を給水給湯管３中に徐々に挿入していくことを特徴とする凍結管融解方法。例文帳に追加

High temperature steam S ejecting from the tip of a flexible ice-thawing silicon tube 2 is directly sprayed to frozen water T in a frozen pipe 3 for supplying water and hot water in order to gradually insert in the silicon tube 2. - 特許庁