小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 従っての英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

従っての英語

したがって
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 so、therefore、thence、thus、hence、accordingly、consequently、therefore、consequently

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「従って」の英訳

したがって 従って

1

〈だから〉【形式ばった表現】 accordingly; 【形式ばった表現】 consequently; 【形式ばった表現】 hence; 【形式ばった表現】 therefore; so (that)…

品質は上等, 従って値段も高い. The article is of fine quality, and that's why [and so, therefore] its price is high.

2

〈…に準じて〉【形式ばった表現】 according to 《somebody's instructions》; 【形式ばった表現】 according as 《one is able》; 【形式ばった表現】 in accordance with 《the regulations》; 【形式ばった表現】 in compliance with 《somebody's request》

…の言葉に従って

at somebody's suggestion [【形式ばった表現】 instance]

どんなスポーツでも, ルールに従ってゲームを進めるところに, その厳しさと面白さがある. Both the rigorousness and fun of any sport is found in the fact that you must play the game according to its rules.

3

〈…するにつれて〉as; 【形式ばった表現】 in proportion to [as]

文明が進むに従って

as civilization progresses

with the progress of civilization.

祖父は年をとるに従ってますます短気になった. As his age advanced [【形式ばった表現】 With advancing years] my grandfather got more and more hot‐tempered.｜The older my grandfather got the more short‐tempered [《口語》 grouchy] he became.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「従って」を含む例文一覧

該当件数 : 38732件



例文

法に従って例文帳に追加

in accordance with the law - Weblio Email例文集

伝統に従って...例文帳に追加

Following the tradition, - Weblio Email例文集

法に従って.例文帳に追加

in compliance with the law発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

下記のパターンに従って例文帳に追加

following the patterns below発音を聞く  - Weblio Email例文集

その規定に従って例文帳に追加

in accordance with the provisions thereof - Weblio Email例文集

あなたの指示に従って例文帳に追加

According to your instructions発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

あなたの助言に従って例文帳に追加

following your advice発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「従って」の英訳

…に従って

after； by

従って

consequently； thereby； therefore； thus

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「従って」の英訳

従って

読み方：したがって

文法情報（接続詞）（かな表記が多い）
対訳 therefore; consequently; accordingly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「従って」の英訳

従って

副詞
1 so, therefore, thence, thus, hence

その事実または理由から、あるいは、結果として

(from that fact or reason or as a result)

therefore X must be true 故に、Xは真でなければならない
the eggs were fresh and hence satisfactory 卵は新しくて、それゆえに、満足だった
we were young and thence optimistic 我々は若く、それ故に楽観的だった
it is late and thus we must go もう遅い、だから、行かなければならない
the witness is biased and so cannot be trusted 証拠は偏っている、それ故、信用するべきではない
2 accordingly, consequently

あげられた理由のため

(because of the reason given)

consequently, he didn't do it その結果、彼はそれをしなかった
continued to have severe headaches and accordingly returned to the doctor 激しい頭痛が続いたため、再受診した
3 therefore, consequently

結果として

(as a consequence)

he had good reason to be grateful for the opportunities which they had made available to him and which consequently led to the good position he now held 彼には、彼らが彼に利用可能とした、そして、従って、彼が現在保持している良い地位につながった機会に感謝する正当な理由があった
形容詞
1 according

報告されるか、述べられるように

(as reported or stated by)

according to historians 歴史家によると
2 according

と一致して、あるいは、一致した

(in agreement with or accordant with)

according to instructions 指示に従って
「従って」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「従って」の英訳

従って

in accordance with
出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「従って」の英訳

（～に）従って；（～に）応えて

訳語 live up to

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「従って」の英訳

随って、従って

読み方 したがって

副詞

1

（＝準じて）in proportion; accordingly:（前置詞に用いれば）in proportion to; according to; in accordance with; with:（接続詞に訳せば）in proportion as; according as; as


用例
費用は収入に従って増加する
The expenses increase in proportion to the receipts―in proportion as the receipts increase.
晴雨計は気圧に従って昇降する
The barometer rises and falls according to the atmospheric pressure―according as the atmospheric pressure is high or low.
日本橋は場所だから家貨も随って高い
Nihonbashi is a business centre, and the rents are accordingly high.
文明が進むに従って詩が衰える
As civilization advances, poetry declines
Poetry declines with the advance of civilization.
聖書は各自の知識に従って解釈する
Each interprets the Bible accordingly to his or her lights.
室の大きさに従って声を調節する
You must modulate your voice according to the size of the room―according as the room is large or small.
長ずるに従って才能を表した
As he grew up, he showed his abilities.
年をとるに従って知慧がつく
One grows wiser as one grows older
One's wisdom grows with one's age.
日を経るに従って病気が重くなった
He grew worse as the days went by.
年月を経るに従って確信が堅くなった
His conviction grew firmer as the years wore on
His conviction grew firmer with the lapse of time.
進むに従って興いよいよ深し
The interest deepens as you advance.
随って得れば随って散ずる
The more he gets, the more he spends.
水は低きに従って流る
Water finds its level.

2

（＝依て）consequently; in consequence:（接続詞に訳せば）so that


用例
人数が多い、随って金がかかる
There are many of us, and consequently they cost much money.
品が払底だ、随って値段が高い
The article is scarce, and the price is high in consequence.
彼は金使いが荒い、随って貧乏だ
He is extravagant, and the consequence is that he is poor―so that he is poor.
前置詞相当語句

（＝何々通りに）according to （one's wishes）; agreeable to （one's promise）; pursuant to （orders）; in obedience to （orders）; in deference to （one's wishes）; in accordance with （the regulations）; with; after


用例
ご希望に従って規則を変更しました
I have altered the rules according to your wishes―agreeable to your wishes―in deference to your wishes.
ご命令に従って物品を買い入れました
I have bought the goods in obedience to your orders―pursuant to your orders.
改正規則に従って時間の繰合いをしました
The hours have been arranged in accordance with the revised regulations.
事情に従って処置すべし（臨機応変の処置をせよ）
You must act according to circumstances.
流れに従って下る
to row down with the stream
世に従って生きる、肉に従って生きる
to live after the world―live after the flesh
出典元索引用語索引ランキング

「従って」を含む例文一覧

該当件数 : 38732件



例文

人の命令に従って.例文帳に追加

at a person's bidding発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この忠告に従って.例文帳に追加

in obedience to this advice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたの指令に従って.例文帳に追加

in accordance with your instructions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

月日が経つに従って.例文帳に追加

as the months move on発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

慣習に従って例文帳に追加

according to the convention - Eゲイト英和辞典

彼女の指示に従って例文帳に追加

on her instructions - Eゲイト英和辞典

私に従ってきなさい。例文帳に追加

Follow me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

党の方針に従って例文帳に追加

along party lines - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「従って」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「従って」の用語索引

従ってのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「従って」のお隣キーワード

従たる制限の法理

従たる営業所の開設等に関する経過措置

従たる外国銀行支店の設置等

従たる約束

従たる給与

従った

従って

従ってこの場ではお答え出来ません。

従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。

従って、世界中で日本食ブームが起こった。

従って 同意語

従って、結論を出せる段階にはありません。

従って行動する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS