従台車の英語

搬送台車の外方からオペレータが駆動台車を遠隔操縦することで、駆動台車を駆動走行でき、適宜に旋回走行でき、その際に従動台車には被搬送物を介して走行力を付与できて、駆動台車に一体状として走行できる。例文帳に追加

The driving truck is remotely controlled by an operator from outside the transport carriage, and thereby it to run the driving truck, to turn as appropriate, to give at that time a running force to the follower truck through the object, and to run in a single piece with the driving truck. - 特許庁

全方位移動台車を目標速度に従って任意の方位に自動的に動かすことができる全方位移動台車の駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control unit for an omnidirectional transfer truck capable of automatically moving the omnidirectional transfer truck to arbitrary directions in a target speed. - 特許庁

この寝台車輌（Ｔ２）に隣接して連結される従来車両（Ｔ３）の連結部（８）付近に寝台車輌専用の出入り口（５）と、寝台車輌専用のフロント（６）とを設ける。例文帳に追加

Accordingly the passengers using the sleeping car can come in from the doorway 5 positioned at the platform and get into the sleeping car T2 ahead of the platform. - 特許庁

この舗装路補修装置１００において、補助台車２０は、台車１０に追従しつつ、誘導装置６が被補修部内を進行するように、台車１０に連結した構成とする。例文帳に追加

In this pavement repairing apparatus 100, the auxiliary truck 20 is connected to the truck 10 to advance the guide device 6 in the repaired part while following the truck 10. - 特許庁

従来、台車は手押し式をとり、補助動力として電動モータが考えられてきたが、しかし手押し式の台車は大きな労力が必要であり、電動モータ台車については高価で重量が重くコンパクトさに欠ける例文帳に追加

To resolve the problem that a manual pushing type wheeled cart requires a severe labor irrespective of a prior art manual pushing type wheeled cart employing an electric motor as its auxiliary power, and that the cart with an electric motor is expensive with its weight heavy and its size not compact. - 特許庁

さらに、両ガイド部材１４０の対向面の間隔ｘが、台車セットスペース１２１における台車セット方向の奥側に行くに従い狭くなるように設定されているため、台車１０８が台車セットスペース１２１の奥まで確実に案内される。例文帳に追加

Furthermore, since a distance x between opposite surfaces of both the guide members 140 is set to be narrower as it goes to a depth side in the carrier set direction in the carrier set space 121, the carrier 108 is surely guided to the depth of the carrier set space 121. - 特許庁

このモーメントＭは台車をレール４に追従させる自己操舵モーメントとなる。例文帳に追加

The moment M serves as a self-steering moment that causes the truck to follow the rail 4. - 特許庁

台車旋回用の従動車輪２４が旋回用レールに沿い上昇すると、台車直進用の従動車輪２１は床面２から浮きあがるようになっている。例文帳に追加

When the driven wheel 24 for turning the truck is raised along the turning rail, the driven wheel 21 for linearly advancing the truck is floated up from the floor surface 2. - 特許庁