従属節の英語

また、節点変位間に従属関係があれば、その従属条件の入力を受け付ける（１１０）。例文帳に追加

Also, if there is the dependency between node displacement, the input of the dependency condition is received (110). - 特許庁

主節が最初にきてその後に従属節が続く複文例文帳に追加

a complex sentence in which the main clause comes first and the subordinate clause follows発音を聞く  - 日本語WordNet

次に、貼り付け従属形状生成手段２２が、移動させたメッシュ節点および従属形状の主形状を臨まないメッシュ節点によって規定され、主形状に貼り付く貼り付け従属形状を生成する。例文帳に追加

A pasted subordinate shape generating means 22 generates a pasted subordinate shape which is defined by the moved mesh node and a mesh node of the subordinate shape which does not face the main shape and to be pasted on the main shape. - 特許庁

事象関係写像部１２は、従属節の事象の時制が現在の場合、従属節の事象が主節の事象よりも時間的に後に発生すると判定し、事象の前後関係に対応する意味構成要素を生成する。例文帳に追加

When the tense of the event of a subordinate clause is present, an event relation mapping part 12 decides that the event of the subordinate clause may occur posterior to the event of a main clause, and generates semantic ingredients corresponding to the context of the event. - 特許庁

従属（または依存している）節は、文の範囲内の名詞または形容詞または副詞として機能する例文帳に追加

a subordinate (or dependent) clause functions as a noun or adjective or adverb within a sentence発音を聞く  - 日本語WordNet

それが修正する名詞句の意味を制限しないか、制限しない従属節例文帳に追加

a subordinate clause that does not limit or restrict the meaning of the noun phrase it modifies発音を聞く  - 日本語WordNet

マトリクス法を用いた構造解析計算において、節点単位だけではなく、自由度単位で番号の付け替えを行うことで、節点変位間に従属関係がある場合にも、記憶領域および計算時間を効果的に削減する。例文帳に追加

To effectively reduce a storage area and computation time, even when there is dependency between node displacement, by performing a change of number by a flexibility unit in addition to a node unit in a structural analysis computation using a matrix method. - 特許庁

英文の主節（「I have been eating apples」）に対応する部分が連続した棒状で記載され、従属節（「since I was a boy」）に対応する部分が断続的に破断した棒状で記載されている。例文帳に追加

The part corresponding to the main clause ('I have been eating apples') of the English sentence is indicated by consecutive bars, and the part corresponding to the subordinate clause ('since I was a boy') is indicated by intermittently broken bars. - 特許庁