従時の英語

時に、中納言従三位。例文帳に追加

At that time, he was Chunagon and Jusanmi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時に従六位下。例文帳に追加

He was once Jurokuinoge (Junior Sixth Rank, Lower Grade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時勢に従う、大勢に従う、世の風潮に従う例文帳に追加

to follow the spirit of the times―swim with the current―go with the stream発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

吉良以外では畠山基玄（従四位上侍従）・大友義孝（従四位下侍従）・品川伊氏（従四位下侍従）・京極高規（従四位下侍従）・戸田氏興(旗本)（従四位下侍従）・織田信門（従五位下侍従）・畠山義寧（従五位下侍従）・横瀬貞顕（従五位下侍従）である（元禄14年当時）。例文帳に追加

Other than Kira, they were Motokuro HATAKEYAMA (Jushiijo jiju (a chamberlain)), Yoshitaka OTOMO (Jushiinoge jiju (Junior Fourth Rank, Lower Grade Chamberlain)), Koreuji SHINAGAWA (Jushiinoge jiju), Takatsuki KYOGOKU (Jushiinoge jiju), Ujioki TODA (hatamoto) (Jushiinoge jiju), Nobukado ODA (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) jiju), Yoshiyasu HATAKEYAMA (Jugoinoge jiju), and Sadaakira YOKOSE (Jugoinoge jiju) (as of 1701).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従属クレームは，同時に他の従属クレームに従属することがある。例文帳に追加

A dependent claim may, at the same time, be subordinate to another dependent claim.発音を聞く  - 特許庁

またこの時に従四位下侍従の官位を受けた。例文帳に追加

At the same time, Nagashige held the ranks of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Jiju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流れ[時勢]に従う[逆らう].例文帳に追加

go with [against] the stream発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢[時勢]に従う.例文帳に追加

go with the crowd [the tide, the times, the stream]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典