従順であるの英語

その土地の人…知的で従順な傾向…がある−サミュエル・バトラー例文帳に追加

the natives...being...of an intelligent tractable disposition- Samuel Butler発音を聞く  - 日本語WordNet

子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。例文帳に追加

Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered. - Tatoeba例文

子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。例文帳に追加

Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.発音を聞く  - Tanaka Corpus

より従順で軽量であるが、依然として強い二重金属シェルのソフトボールバットを得たい。例文帳に追加

To provide a more controllable and lighter softball bat than conventional ones while keeping enough strength of double metal shells. - 特許庁

彼女は、考えられる限りのいかなる意志も、あるいは指示された以外の行動をする力も持っていない、最も従順で卑屈な人間の一人であった例文帳に追加

she was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed発音を聞く  - 日本語WordNet

文字どおりの従順が不可能な場合、寄贈者か遺言を残した人の意図ができるだけほとんど実行されるべきであるという規則例文帳に追加

a rule that when literal compliance is impossible the intention of a donor or testator should be carried out as nearly as possible発音を聞く  - 日本語WordNet

以上のように見ると、在庁官人は国司の従順なしもべであるようにも思えるが、実態は決してそうではなかった。例文帳に追加

Considering the above, zaichokanjin seem to have been obedient servants of kokushi, but in fact, they were not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起こるすべてが予め決まっていて回避不能であるという主義の承認から生じている従順な精神的態度例文帳に追加

a submissive mental attitude resulting from acceptance of the doctrine that everything that happens is predetermined and inevitable発音を聞く  - 日本語WordNet