従順性の英語

エネルギー放散・形状従順性詰物を有する衣服例文帳に追加

CLOTHING HAVING PACKING MATERIAL RADIATING ENERGY AND PLIABLE TO SHAPE - 特許庁

第１の軸受筒（８４）及び第２の軸受筒（８６）の両方は、従順可撓性材料を含む。例文帳に追加

Each the first bushing 84 and the second bushing 86 comprises a flexible material. - 特許庁

女性が嫁入りするにあたって、怒りを象徴する角を隠すことで、従順でしとやかな妻となることを示す例文帳に追加

An indication shown by the bride at the wedding ceremony that she will be an obedient and modest wife by hiding her horns, the symbol of anger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はんだ柱状部の高さを増加することは、端子と基板との間の接続の従順性を改良する。例文帳に追加

To increase the height of the pillar is to improve the allowance of connection between the terminal and the board. - 特許庁

もしあなたがイエス・キリストへの従順の美徳よりも、自分の知性や勤勉さに依存するなら、賢明な人になることはまずないでしょう。例文帳に追加

If thou rest more upon thy own reason or experience than upon the power of Jesus Christ,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

一般には、知的で気性のしっかりした女性であり、従順な妻という意味とは別の意味で、信長にとって良き妻であったとのイメージがある。例文帳に追加

In general, she is considered to be an intelligent and composed woman and to have served as a good wife for Nobunaga, but she was not necessarily an obedient one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生涯を通して破天荒な女性関係を持ち続けた義満と、常に兄に従順であった満詮との対照的な生き様を物語るエピソードである。例文帳に追加

This episode tells completely opposing ways of life of Yoshimitsu, who had continuously unheard-of love affairs throughout his life, and of Mitsuakira who had been always been obedient to his elder brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の方法により製造された構造物は、動脈、静脈、尿管、尿道、シャント又は従順で組織適合性の或る管が必要な全ての用途における移植片として使用できる。例文帳に追加

The construct produced by the method of the invention can be used as grafts for arteries, veins, ureters, urethras, shunts, or in any application where a compliant, tissue-compatible tube is needed. - 特許庁