得やすきは失いやすしの英語

“Light come, light go.”【イディオム・格言的】

“Lightly come, lightly go.”【イディオム・格言的】

“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】

One may gain by it, but one will never lose by it.

the degree to which regret is felt due to having lost something

You have little to gain and much to lose.

to save one's life after having given it up as lost

I was frightened out of my wits.

to be still something

Honor, once lost, is virtually impossible to retrieve.

To loose the calmness

They lose their all in extreme cases.

lost reputation

to be wrong―unjust―unfair―improper

to lose one's sight―go blind

I don't want to lose it.

To complete the sum of his miseries, he lost his eyesight.

of a thing which was deprived of its power, to be able to be influential again

out of proportion

lost opportunities

require to lose, suffer, or sacrifice

to lose credit （with some one）

lost temporarily

to lose one's balance

to lose one's senses

to lose its original form

the belief that the merits gained from ascetic training will be with a person forever

a loss of something

to be thrown out of employment

to grasp at the shadow and lose the substance