名声を得ようと努める.例文帳に追加

reach after fame発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

知識を得ようとする心例文帳に追加

having the desire to learn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何かを得ようとしてお世辞を言う例文帳に追加

flatter with the intention of getting something発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は契約を得ようと奮闘した.例文帳に追加

He exerted himself to win the contract.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

票を得ようとおもねっている政治家.例文帳に追加

politicians sucking around for votes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

能うべくんば老練家を得よ例文帳に追加

Get an old hand, if possible.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは自由を得ようと戦っている。例文帳に追加

They are struggling for freedom. - Tatoeba例文

彼は彼女の愛情を得ようとした。例文帳に追加

He tried to gain her affection. - Tatoeba例文

その子は賞を得ようと努力した。例文帳に追加

That child struggled for the prize. - Tatoeba例文

彼は承認を得ようと戦った例文帳に追加

he fought a battle for recognition発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは自由を得ようと戦っている。例文帳に追加

They are struggling for freedom.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は彼女の愛情を得ようとした。例文帳に追加

He tried to gain her affection.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その子は賞を得ようと努力した。例文帳に追加

That child struggled for the prize.発音を聞く  - Tanaka Corpus

権力を得ようと画策する.例文帳に追加

jockey for power発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

全然の賛成を得ようとは思わぬ例文帳に追加

I do not look for unqualified approval.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何かを得ようとする試み例文帳に追加

an attempt to get something発音を聞く  - 日本語WordNet

あるものを得ようとする試み例文帳に追加

an attempt to acquire or gain something発音を聞く  - 日本語WordNet

お世辞によって支持を得ようとする例文帳に追加

attempting to win favor by flattery発音を聞く  - 日本語WordNet

より大きな利益を得ようとする例文帳に追加

to try to gain a bigger profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

利益や物を得ようとする心例文帳に追加

one's desire for both profits and goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

賞を得ようという希望をもってしたことだ例文帳に追加

He did it in hopes of getting a reward―in the hope of getting a reward.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(目当てのものを得ようと)狙うようにさせる例文帳に追加

to cause a person to wait for the chance to get something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

より高い投資収益を得ようとする社会的な風潮例文帳に追加

trying to obtain a higher profit from investment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

…に激しく突進する; やたらに〈人〉の愛情[友情]を得ようとする.例文帳に追加

throw oneself at…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ノックする（入室許可を得ようとしているような）人例文帳に追加

a person who knocks (as seeking to gain admittance)発音を聞く  - 日本語WordNet

為替相場の変動によって利益を得ようとする行為例文帳に追加

the act of obtaining profit from a change in the exchange rate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らはお互いに賞を得ようと競争した例文帳に追加

They were in competition with each other for the prize. - Eゲイト英和辞典

30台の車が賞を得ようとして競う例文帳に追加

Thirty cars will race for the prize. - Eゲイト英和辞典

彼には権勢を得ようという野心がある.例文帳に追加

He's ambitious for [of] power.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は色仕掛けで彼から情報を得ようとした.例文帳に追加

She tried to get information out of him by turning on her [the] charm.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はあの地位を得ようという意がある例文帳に追加

He wishes to get the position発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はあの地位を得ようという意がある例文帳に追加

He is desirous to secure the position.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

有力家の賛成を得ようと思って遊説に行った例文帳に追加

I called on influential men to interest them in my project.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。例文帳に追加

He worked hard in order to get the prize. - Tatoeba例文

私は１等賞を得ようと彼と争った。例文帳に追加

I competed with him for the first prize. - Tatoeba例文

(ある世界や分野の)覇権を得ようと争う例文帳に追加

to struggle for supremacy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もっと多くの収入を得ようと彼は転職した例文帳に追加

He changed jobs to get a bigger income. - Eゲイト英和辞典

アメリカのほんとうの秋の味わいを得よう。例文帳に追加

Get a real taste of fall in America! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。例文帳に追加

He worked hard in order to get the prize.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は１等賞を得ようと彼と争った。例文帳に追加

I competed with him for the first prize.発音を聞く  - Tanaka Corpus

提示された報酬を得ようと頑張っていた。例文帳に追加

inspired by the reward to be gained.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は民衆の支持を得ようと努めていた.例文帳に追加

He was bidding for popular support.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らは互いにその賞を得ようと競い合った.例文帳に追加

They vied with each other for the prize.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は地位を得ようとして暗中飛躍をしている例文帳に追加

He is manoeuvring to get a position.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典