得るところがあるの英語

個人でＩＳＯ認証取得コンサルタントとなるための教育とその後の顧客がＩＳＯ認証を得る場合のサポートが不十分になるのを防止するとともに、顧客が安く良いＩＳＯ認証を得るところに有る。例文帳に追加

To prevent education from being insufficient for becoming a consultant to acquire ISO certification of individual and support when a client acquires the ISO certification after that, and to enable the client to acquire inexpensive and satisfactory ISO certification. - 特許庁

本発明は、うるち米を用いて、その、うるち米を、粘弾性の、増強能力がすぐれているところの、米すりみとなすための、製造方法と、それによって得たるところの、米すりみを用いることによって得る、新規性のある、ねり製品の製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a ground rice paste having viscoelasticity and excellent in enhancing ability by using a nonglutinous rice, and further to provide a new method for producing a fish paste obtained by using the ground rice paste. - 特許庁

本発明は、導電性を付与するために必要であるところのカーボンブラック等の導電性のフィラーを練り込む手間を省くことができ、それによりコスト面及び作業面において有利な複合シートを得るものである。例文帳に追加

To obtain a composite sheet which has an advantage in costs and operations by allowing savings in labor for incorporating a conductive filler, such as carbon black, which is required to impart electrical conductivity. - 特許庁

いまや、衰退傾向にある中心市街地において大型店と中小小売店は「まちのにぎわい回復」に向けた運命共同体となりつつあるところ、そのような連携を組んでいくのも1つの手法となり得るのではなかろうか。例文帳に追加

Large stores and small and medium retailers in declining city centers now share a common interest in making town centers more active once again, and collaboration between such parties is another possible way of furthering revitalization. - 経済産業省

厚みの最も厚い部分（実効的なギャップ距離が最も小さいところ）で最も大きな静電引力（あるいは電界）を得ることができ、振動板５がその実効的なギャップ距離が最も小さいところより対向する電極２１の方向へ撓む。例文帳に追加

A highest electrostatic attraction (or electric field) can be obtained at a thickest part (where the effective gap is smallest) and the diaphragm 5 bends toward the facing electrode 21 from the part where the effective gap is smallest. - 特許庁

本発明の目的とするところは、挿入部が細径なものであっても先端カバーからのリンク部材の突き出しを極力避け得ることが可能になり、リンク部材の枢着強度が確保できる内視鏡用鉗子を提供することである。例文帳に追加

To provide forceps for an endoscope capable of securing the pivotally attaching strength of a link member by avoid the projection of link members from a tip cover to the utmost though the diameter of an insertion part is small. - 特許庁

信号線が切断された状態である時、アナログ演算増幅器を電圧増幅型で構成した場合であっても、信号線が切断された部分のところまでの正常な出力信号を得ることが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of obtaining a normal output signal until a part where a signal line is disconnected even when an analog operational amplifier is composed of a voltage amplification type when the signal line is disconnected. - 特許庁

ダーツが暗いところでも判明でき狙いを定めることができるダーツ及び上がる際の残りの標的を直接的に表示するダーツゲーム装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a dart allowing a player to recognize the dart in a dark place and aim it to a dart board and to provide a dart game device directly displaying residual targets when completing. - 特許庁