得忍の英語

忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。例文帳に追加

By love alone is enmity allayed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。例文帳に追加

Genius is nothing but a great aptitude for patience.発音を聞く  - Tanaka Corpus

外国語の習得には忍耐が必要だ。例文帳に追加

Mastering a foreign language calls for patience.発音を聞く  - Tanaka Corpus

外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。例文帳に追加

Mastering a foreign language involves a lot of patience.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こうしてアブラハムは，辛抱強く耐え忍んだのち，約束のものを獲得しました。例文帳に追加

Thus, having patiently endured, he obtained the promise.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:15』

その後に一宿を経て蓮華が開敷し、7日後に無上道を退かず、諸仏の国土へ赴き、1小劫を経て無生法忍を得るという。例文帳に追加

After staying one night, lotus flowers are in full bloom filling up the floor, and in seven days, they reach enlightenment, visit the land of each Amida or Bosatsu, and then after a long time, they gain mushobonin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合戦では情報を得ることを重視し、軒猿（担猿）という忍者集団を擁していたと言われている。例文帳に追加

It has been said that he placed importance on receiving information in battle, and employed a ninja group called Nokizaru (also called Tanzaru).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに輪王寺宮初代の守澄法親王の許可を得て、不忍池に小島（「経堂島」）を築いた。例文帳に追加

Additionally, Ryoo received permission from the Shucho Hosshinno (Cloistered Imperial Prince Shucho), the first Rinoji-no-Miya, to create a small island ("Kyodo Island") in the Shinobazu Pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス