得揚の英語

揚重機を支持部材に容易に取り付けることができ、また揚重のためのコストを低減することができる揚重機取付装置、揚重装置及びエレベータの揚重機取付方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an installation device for a lifting machine, a lifting device, and an installing method for the lifting machine of an elevator; capable of easily installing the lifting machine on a supporting member and realizing cost reduction for lifting. - 特許庁

揚げるときの油の吸収が少なく、且つ揚げた後経時的にカリカリした食感が失なわれない揚げパン、コロッケを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining fried breads or a croquette slightly absorbing oil when fried without losing a crispy texture with time after frying. - 特許庁

従って、係る油揚げ生地を揚げて調製された油揚げは、外皮がソフトであり、内部が均質な多孔質状でジュウシーな食感を有する油揚げが得られ、消費者の嗜好を満足させることができる。例文帳に追加

As a result of this, the fried bean curd which is prepared by frying the fried bean curd dough has soft outer skin, a homogeneous pores on the inside and juicy palate feeling to satisfy preference of consumers. - 特許庁

ガリガリとした硬さやひきがなく、軽く、サクミがあり、かつ口溶けが良好な衣を有するから揚げを得るためのから揚げ粉、及び該から揚げ粉を用いたから揚げの提供。例文帳に追加

To obtain powder for deep-fried food, capable of providing a deep-fried food having a coating with lightness, crispness and excellent melt in the mouth free from skinny hardness and pull and a deep-fried food using the powder. - 特許庁

まぶしタイプの唐揚げ粉であって、油ちょう時に揚種からの離散が少なく、また得られる唐揚げの表皮部分の食感がクリスピーで、かつそのクリスピーな食感を長時間保持できる唐揚げ粉を提供すること。例文帳に追加

To provide sprinkle type flour for deep-fried food causing a little scatter from ingredients to be fried at the time of frying, enabling to obtain deep-fried food whose coating part has crispy palate feeling and preserving the crispy feeling for a long time. - 特許庁

揚重機を支持部材に容易に取り付けることができ、揚重のためのコストを低減することができる揚重機取付装置、及びエレベータの揚重機取付方法を得る。例文帳に追加

To provide a lifting apparatus mounting device capable of easily mounting a lifting apparatus on a support member and enabling a reduction in cost for lifting and a method of mounting a lifting apparatus for an elevator. - 特許庁

父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。例文帳に追加

Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. - Tatoeba例文

回転によって揚力や推力を得るように作られた翼例文帳に追加

blades that are designed to raise or propel something by the action of spinning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書