徘回の英語

徘徊者管理装置２は戸別受信機５，５ａ，５ｂから公衆有線回線７，７ａ，７ｂ経由で伝送される情報を収集管理する。例文帳に追加

A wandering person management unit 2 collects and manages information sent from the individual house receivers 5, 5a, 5b through public lines 7, 7a, 7b. - 特許庁

保護者は、例えば子供や徘徊老人が同伴者を伴って外出するような場合であれば、危険区域を書換え、通常のときに危険区域として指定している区域を例外的に危険区域から除外することによって、子供や徘徊老人が当該区域へ進入した場合であっても、報知動作が行われることを未然に回避することができる。例文帳に追加

For example, when a child or roaming old person goes out with a companion, a protector rewrites the dangerous area to exclude an area specified normally as a dangerous area exceptionally from the dangerous are and even when a child or roaming old person enters the area, reporting operation can be avoided. - 特許庁

各ベッドに広角モーションセンサー３を付けることにより誤通報を防ぎ、ナースコール回線を使い徘徊・転落・転倒を早期にナースステーションに伝え、長時間放置による大事故を防ぐ。例文帳に追加

Wandering/falling down/overturn are reported to a nurse station at an early stage by using a nurse call circuit, and the big accident caused by prolonged neglect is prevented. - 特許庁

徘徊者により発信機が手放された場合には、その旨を監視者側に設置される受信機にて報知するとともに、発信機の高周波発信回路への動作電源の供給を遮断して省電力化を図る。例文帳に追加

To notify a fact that an oscillator is released by a poriomaniac by a receiver to be installed on the watcher's side when the oscillator is released by the poriomaniac and to save power by interrupting supply of operating power to a high frequency transmitting circuit of the oscillator. - 特許庁