小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「徠」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
らいRaiRaiRaiRai

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
らいRaiRaiRaiRai
きたるKitaruKitaruKitaruKitaru


「徠」を含む例文一覧

該当件数 : 58



例文

荻生徂(明治26年9月)例文帳に追加

Sorai OGYU (September 1893)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は雙松(なべまつ)、字は茂卿(しげのり)で徂は号である(一説では「徂來」が正しいとする)。例文帳に追加

His real name is Nabematsu, azana (common name) is Shigenori, and Sorai ('徂', one theory is '徂') is go (pen name).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで徂は次のようにと法の道理を説いた。例文帳に追加

Therefore, Sorai told about the right of law as follows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、新井白石、荻生徂らとも親交が深かった。例文帳に追加

Moreover, he was on intimate friendship with Hakuseki ARAI, Sorai OGYU and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師である荻生徂からも画技を得たとされる。例文帳に追加

He was said to have gained painting techniques from his teacher, Sorai OGYU.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「徂豆腐」は将軍の御用学者となった徂と貧窮時代の恩人の豆腐屋が赤穂浪士の討ち入りを契機に再会する話。例文帳に追加

Sorai Tofu' is a story that Sorai, who became Goyo-gakusha (a scholar pander to the government) of Shogun, and the tofu seller, who was Sorai's benefactor in his lean days, met again at the time of the raid of Ako Roshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

南郭は師荻生徂から徂学(古文辞学)を受け、太宰春台とともに蘐園学派の双璧とされた。例文帳に追加

Nankaku learned Soraigaku (Kobunjigaku) from his teacher, Sorai OGYU, and with Shundai DAZAI, he was considered as the two best men from Kenen school sects.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「徠」の英訳

読み方意味・英語表記
らい

人名Rai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「徠」を含む例文一覧

該当件数 : 58



例文

これは徂の教育方針に納得できず、さらには古文辞学内に徂学を継承する者はいないと判断したからである。例文帳に追加

This was because Meika could not agree with Sorai's educational policy and moreover, he judged that there would be nobody to inherit Soraigaku (study preached by Sorai) in kobunjigaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保年間には、荻生徂・太宰春台も同じようなことを唱えた。例文帳に追加

During Kyoho era, Sorai OGYU and Shundai DAZAI proposed similar ideas.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、中華文明や思想を尊重する荻生徂を批判した。例文帳に追加

Accordingly, he criticized Sorai OGYU, who respected Chinese culture and philosophy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて徂派というひとつの学派(蘐園学派)を形成するに至る。例文帳に追加

Finally he came to form a school named the Sorai school (Kenengaku school). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荻生徂墓は東京都港区(東京都)三田四丁目の長松寺。例文帳に追加

The tomb of Sorai OGYU is located in Chosho-ji Temple, Mita Yonchome, Minato Ward, Tokyo Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆腐屋は、それを許してくれたばかりか、貧しい中で徂に支援してくれた。例文帳に追加

The tofu seller not only forgave Sorai and also supported him in poverty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、徂学を痛烈に批判し続けて、衰退に導く。例文帳に追加

Since then, Kinga's severe criticism on the Sorai-gaku never stopped, which led the Sorai-gaku to declination.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、荻生徂の「明律国字解」が司法官の必読書として推奨された。例文帳に追加

Additionally, 'Minritsu kokujikai' by Sorai OGYU was put forward as required reading for judicial officers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



徠のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS