お三どんの英語

ロンドンを出発して三十五日、今現在、フォッグ氏は二十四時間遅れているわけだ。例文帳に追加

He found himself, then, about twenty-four hours behind time, thirty-five days after leaving London.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

どんな種類のカメラでも、カメラの向きの如何を問わず、カメラの重心が三脚のほぼ中心に位置するように三脚に装着することができ、従って倒れることなくカメラを安定的に支えることができるカメラ用三脚を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod for camera capable of stably supporting a camera without falling down since any kind of camera can be mounted on the tripod so that the center of gravity of the camera is disposed almost in the center of the tripod irrelevantly to the direction of the camera. - 特許庁

学校で習った幾何でどなたも覚えていることと思いますが, どんな三角形でもその 3 つの角の合計はいつも 180 度です.例文帳に追加

As everybody will remember from school geometry, the sum of the three angles of any triangle is always 180 degrees.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ただし、広島県内でも三原市ではそばまたはうどん入りの広島風お好み焼きをモダン焼きと呼んでいる店が存在している。例文帳に追加

However, in Mihara City, Hiroshima Prefecture, some shops call Hiroshimafu-okonomiyaki, which includes soba or udon, modanyaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんな犯罪でも――重犯罪ならなおさらです――考慮すべき第三の問題があります。そして、これこそが犯罪計画の要と言えるのです。例文帳に追加

In every crime, especially in the great ones, there exists a third element, preeminently vital.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

ラドン温泉の治療効果を解明すべく、三朝温泉には岡山大学医学部附属病院三朝医療センターが設置されており、本格的な研究を行っている。例文帳に追加

Misasa Medical Center of Okayama University Medical School has been established at Misasa-onsen Hot Spring with the aim of proving the therapeutic efficacy of Radon hot springs and is conducting research activities on a full-scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家は五百艘を三手に分け山峨兵藤次秀遠および松浦党らを将軍となして源氏に戦いを挑んだ。例文帳に追加

The Taira clan split their 500 ships into three fleets, and with Hyotoji Hideto YAMAGA as well as Akira MATSUURA as the generals in command, challenged the Minamoto clan to fight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「僕の考えではロンドンで四番目に頭のいい男であり、大胆不敵さにおいては第三位の資格もないとは言えないな。例文帳に追加

"He is, in my judgment, the fourth smartest man in London, and for daring I am not sure that he has not a claim to be third.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』