御亭主の英語

Bring your master here!

to get married―marry a man―be married to a man

to officiate as host―play the host―do the honours of the house

She has a brutal husband.

to act as host―officiate as host―play the host―do the honours of the house―do the honours of the table

Let him be a husband if he be a log.

The host makes a speech to welcome the guests―welcomes the guests in a speech―bids the guests welcome.

your son

the spirit of a dead person

to officiate as host―do the honours of the house

to henpeck a husband

He hosts it well

Her husband is a drone.

The landlord is in charge of the valuables―in custody of the valuables.

She is a married woman.

She has a good husband, as husbands go―as the world goes.

The landlord has charge of the valuables.

The landlord has charge of the valuables

She is jealous of her husband.

to be able to dominate one's husband

a henpecked husband

She will go at her husband tooth and nail.

She has tact in managing her husband.

Every man has his whims.

The valuables are in the charge of the landlord―under the charge of the landlord―under the care of the landlord―in the custody of the landlord―in the safe-keeping of the landlord―in the hands of the landlord.

My husband isn't quite the provider he should be.

Her husband may return at any moment.

Her husband is a sad dog.

He plays the host well―hosts it well.

He plays the host well―hosts it well.