小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 御勤めの英語・英訳 

御勤めの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳task、job、chore

JMdictでの「御勤め」の英訳

御勤め



「御勤め」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40



例文

いつでも用を勤めます.例文帳に追加

I'm always at your service.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

その後も禁裏用は相変わらず勤めてはいた。例文帳に追加

The Izumi school served as an official Kyogen school in the Imperial Palace as before.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また桓武天皇崩の際には装束司を勤めた。例文帳に追加

When Emperor Kanmu died, he played an important role as a goshozokushi (a government official who handles important rituals).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑色という,所などで雑役を勤めた下級役人例文帳に追加

in Japan, a man of low rank engaged in small jobs at the Imperial Court発音を聞く - EDR日英対訳辞書

江戸時代には鷺流とともに幕府用を勤めた。例文帳に追加

In the Edo period, the Okura school served as an official Kyogen school in the Shogun's court, along with the Sagi school.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも当時年季休役、用に限り、これまた相勤め申すべきものなり。例文帳に追加

Also, the usual yearly work must be conducted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1615年には大坂の役にも参陣し、のち家康の伽衆を勤める。例文帳に追加

In 1615, he took part in the Siege of Osaka, and later he served Ieyasu as an otogishu (adviser).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「御勤め」の英訳

御勤め

「御勤め」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40



例文

明治天皇の侍医、宮内庁用掛を勤める。例文帳に追加

He was a court physician for the Emperor Meiji and served as a goyo-gakari (functions to do the business) for the Imperial Household Agency.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸将軍家の用を勤めた後藤家一門の金工が製作した小道具例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, metalwork made by members of the Goto family, who served the family of the shogun発音を聞く - EDR日英対訳辞書

幕末まで禁裏用を勤め、京観世の中心とされる家。例文帳に追加

The family served official business of the Imperial Palace until the end of Edo period, and it is considered as the center of Kyokanze (the Kanze school in Kyoto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模松田氏は北条家家臣団として由緒家七家に列し、家老職を勤める。例文帳に追加

The Sagami Matsuda clan ranked the seven families of Goyuishoke (successive retainers of the Hojo family) as vassals of the Hojo family, and served as Karo (chief retainer).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝口健二らに師事し、助監督を勤めた後に、1958年の『化け猫用だ』で監督デビュー。例文帳に追加

He studied under Kenji MIZOGUCHI and worked as an assistant director before making his debut as a director in "Bakeneko Goyoda" (Official Business of Monster Cat).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長11年(1606年)駿府城普請の命を受け、同年6月20日、勤めの褒賞として書を給わった。例文帳に追加

In 1606 he received a decree to build Sunpu Castle and on June 20 the same year, received an meritorious service award certificate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国友村で年寄脇(年寄の次席)を勤め用鉄砲鍛冶の家の一つ。例文帳に追加

One of the gun smith families in Kunitomo village patronized by the government that had the rank of toshiyoriwaki (a hereditary rank given to gun smith families), which was one below toshiyori.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

幕府用掛を勤めながら、資金面から勤皇の志士を後援した。例文帳に追加

While he served as Bakufu Goyo-gakari (Shogunate's official business person), he supported Kinno no shishi (patriots with reverence for the Emperor) from the fund side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



御勤めのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS