小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 御台の英語・英訳 

御台の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳wife of a shogun or a highest-ranking nobleman、dining table

JMdictでの「御台」の英訳

御台


御台

読み方おだい

(1)

文法情報名詞)(略語
対訳 dining table

(2)



「御台」を含む例文一覧

該当件数 : 109



例文

御台人形(おだいにんぎょう)例文帳に追加

odai ningyo発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司孝子-家光の御台所。例文帳に追加

Takako TAKATSUKASA- Midaidokoro of Iemitsu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛熙子-徳川家宣の御台所。例文帳に追加

Hiroko KONOE - Midaidokoro of Ienobu TOKUGAWA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,御台所で輿かきなどに従事した者例文帳に追加

in the Japanese Edo era, a person who is a palanquin bearer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鷹司信子-5代将軍徳川綱吉の御台所。例文帳に追加

Nobuko TAKATSUKASA - Midaidokoro of the fifth Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広大院-11代将軍徳川家斉の御台所。例文帳に追加

Kodaiin - Midaidokoro of the 11th Shogun Ienari TOKUGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

和宮親子内親王-徳川家茂の御台所。例文帳に追加

Imperial Princess Kazunomiya Chikako - Midaidokoro of Iemochi TOKUGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「御台」の英訳

御台

読み方意味・英語表記
御台みだい

地名) Midai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「御台」を含む例文一覧

該当件数 : 109



例文

夫の死後は出家し、尼御台(あまみだい)と称された。例文帳に追加

After her husband's death, she became a nun and was referred to as Amamidai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子は出家して尼になり尼御台と呼ばれる。例文帳に追加

Masako joined a nunnery and took the name Amamidai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御台所には監聴は付かなかったとされる)。例文帳に追加

(It is believed that hearing witnesses were not used for a legitimate wife of a shogun.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお当該記事には、御台出産が書かれている。例文帳に追加

In addition, the applicable article mentions that Nobunaga's wife gave birth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御台所付の中臈が将軍の目に適った場合は、将軍付御年寄が御台所付御年寄に掛け合って寝間の準備が行なわれた。例文帳に追加

If a churo working for a midaidokoro was appointed by the shogun, Otoshiyori to Shogun negotiated with the Otoshiyori to Midaikodoro and prepared the bed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに御台所付御年寄は「千鳥之間」ではなく、御台所住居近くにある「老女衆詰所」に詰めていた。例文帳に追加

By the way, the Otoshiyori to shogun's wife did her job not in the 'Chidorino-ma' room but in 'Rojoshu-tsumesho' (literally, the room for female servants) near to the wife's residence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、もし将軍の選んだ相手が御台所付御中臈であった場合、将軍付御年寄が御台所付御年寄に掛け合う事となっていた。例文帳に追加

When shogun selected one of his wife's Ochuro, it was customary that the Otoshiyori to shogun negotiated with the Otoshityori to shogun's wife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

皇后陛下には赤十字社大会に御台臨あらせらる例文帳に追加

H. I. M. the Empress is graciously pleased to honour the grand meeting of the Red Cross Society with her presence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


御台のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS