御幣の英語

江戸子は御幣をかつぐ傾きがある例文帳に追加

Tokyo people have a proclivity to superstition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

五平餅（五兵衛餅、御幣餅、吾平餅）例文帳に追加

Gohei-mochi (this name has some ways of writing in Chinese characters.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山御社御幣納め-12月31日例文帳に追加

Dedication ceremony of Gohei (staff with plaited paper streamers used in Shinto) in Miyashiro, Koyasan - December 31発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御幣には一首の歌が添えられていた。例文帳に追加

The following poem was attached to her gohei (a wooden wand used when performing exorcism)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御幣を担ぐ：縁起を担ぎ、迷信からあれこれ思い悩むこと。例文帳に追加

Gohei wo katsugu: be superstitious and bothered with superstitions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何か大事なことを決めようとすると, 彼はすぐ御幣を担ぐ.例文帳に追加

He turns superstitious whenever he faces a big decision.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

咒師が大中臣祓詞を黙誦し、御幣で練行衆を清める。例文帳に追加

Shushi silently chants Onakatomi no Haraikotoba (the prayer of Onakatomi) and purifies Rengyoshu with gohei (wooden wands, decorated with two Shide (zigzag paper streamers)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱のなかには土人形の天神、御幣、梓弓が安置してあった。例文帳に追加

The box held a clay doll in the shape of Tenjin (the god of the heavens), along with gohei (long strips of paper used for Shinto ceremonies) and an azusayumi (bow used for Shinto ceremonies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス