御手洗いの英語

一つの人体検出手段の検出信号により複数の吐水部からの流体吐出を制御し、しかも、使用者に現在行なわれている作業を知らしめることができ、手洗いを完遂することができる手洗い装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a washhand device capable of controlling liquid discharge from a plurality of water discharge sections by a detection signal of a human body detection means, informing a user of the present work being carried on and accomplishing hand washing. - 特許庁

一つの人体検出手段の検出信号により複数の吐水部からの流体吐出を制御し、しかも手を水平方向に動かすことなく一連の手洗い動作を完了することのできる手洗い装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hand washer capable of controlling discharge of fluid from plural discharge parts based on a detection signal of a single human body detecting means, and completing a series of hand washing actions without letting hands move horizontally. - 特許庁

物体センサを用いた吐水制御装置において、手の進入、手洗い、手の退出などのユーザの動きに応じた的確な吐水制御を行なう。例文帳に追加

To provide an automatic water-discharge controller capable of making precise water-discharge control by corresponding to the movement such as a forward movement of a hand to the water-discharge controller, a hand washing and a backward movement of the hand or the like of a user in the water discharge controller making use of an object sensor. - 特許庁