小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 御札 の英語・英訳 

御札 の英語

おふだ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳charm、good luck charm

研究社 新和英中辞典での「御札 」の英訳

おふだ 御札



「御札 」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

お守り、御札例文帳に追加

Amulets and Talismans発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御札用ホルダー例文帳に追加

CHARM HOLDER - 特許庁

御札(おふだ)ホルダー例文帳に追加

AMULET HOLDER - 特許庁

厄除けの御札を収めた箱例文帳に追加

a box that contains a amulet used for greater purification発音を聞く - EDR日英対訳辞書

若夷という,夷神の御札例文帳に追加

in Japan, a talisman of Ebisu, the Buddhist god of wealth, called 'wakaebisu'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

寛延二年(1749年)に御札座役となり札屋と呼ばれるようになった。例文帳に追加

In 1749, the family became 御札 and was called Fudaya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天から御札が降ってくる話はお蔭参りの御札降りに由来すると考えられる。例文帳に追加

Widespread stories that talismans would fall from heaven probably derived from the tale of the falling down talismans that triggered the okagemairi pilgrimage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「御札 」の英訳

お札

読み方おさつ

御札 とも書く

文法情報名詞
対訳 bill; note (currency)

御札

EDR日英対訳辞書での「御札 」の英訳

御札

読み方 オフダ

amulet

「御札 」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

御札(おふだ)の収納、保護、自立、吊り下げを容易にする、御札(おふだ)ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an amulet holder facilitating the housing, protection, self- standing and hanging of an amulet. - 特許庁

なお、伊勢神宮では御札のことを御祓いと呼ぶ。例文帳に追加

In Ise-jingu Shrine, the talisman was called 'oharai,' literally means exorcism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。例文帳に追加

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.発音を聞く - Tanaka Corpus

実際、ええじゃないかでは「天から伊勢神宮の御札が降ってくる」と噂された。例文帳に追加

Eventually, among the people who participated in the turmoil of eejanaika, there circulated a rumor that 'the talisman of Ise-jingu Shrine would fall from heaven.'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台紙と写真に角穴を開け、小型の御札をはめ込み裏側に粘着テープで丁寧に固定し、表面は御札と写真は面一(つらいち)となり一体化し神棚としたことを特徴とする簡易神棚。例文帳に追加

The simple household altar is characterized in that the polygonal hole is arranged in the mounting and the photograph, the compact charm is fitted into the polygonal hole and carefully fixed to the back side by an adhesive tape, the charm and the photograph are flush with each other and integrated in the front face. - 特許庁

(2)本発明は、神社で購入した御札を持ち帰る際や宮司が祝い事に持参する際に鳥居部が、御札ケースとしての役割をする構造とした。例文帳に追加

In the altar, a Shinto shrine gateway part functions as the charm case when bringing back the charm purchased in a shrine or when a Shinto shrine chief priest brings the charm for the purpose of a celebration. - 特許庁

彼らは牛王宝印を「御札もじばん」と呼び、護符として珍重したため、熊野参詣の際には欠かせないものであった。例文帳に追加

They called Kumano Goo-fu talismans 'Ofuda Mojiban' and highly valued them as gofu (talismans), which were indispensable during the pilgrimage to Kumano.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

古くから木製棚を鴨居の上に置き、その木板の上に模型的な神殿を置き、御を飾り神棚としたが、本発明は、従来の神棚と異なり住宅事情で家が狭く、和室が少ない中で、御札を飾る所が無く、御札を画鋲で壁に止める人が多くなっている。例文帳に追加

To provide a household Shinto altar for a person having no display position for a charm because he lives in a small house or has a small number of Japanese style rooms, requiring no thumbtacking of the charm onto a wall, unlike a conventional wooden household Shinto altar having a model shrine located on a wooden board placed on a head jamb, displayed with the charm. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「御札 」の英訳に関連した単語・英語表現

御札 のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS