意味 | 例文 (25件) |
御朱印の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 letter bearing the shogun's scarlet seal
「御朱印」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
御朱印状により海外渡航を許可された船例文帳に追加
a trading ship with a sealed letter that allows the ship to make a foreign voyage発音を聞く - EDR日英対訳辞書
近世,日本で御朱印状を下付された貿易船例文帳に追加
(in pre-modern Japan) a trading ship with a public letter issued by the shogunate government発音を聞く - EDR日英対訳辞書
藩の山林取締役兼御朱印番に就いた。例文帳に追加
He started to work as Director of Forest and Goshuin-ban (supervisor of official documents) in the domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
単に「朱印」と呼ぶことは少なく、通常は「御朱印」と言う。例文帳に追加
It is usually called 'goshuin' instead of 'shuin' without a prefix.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、御朱印を「納経印」と呼ぶこともある。例文帳に追加
For this reason, goshuin is sometimes referred to as 'nokyoin (seal of copied sutra submission).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「御朱印」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
御朱印帳は寺社や文房具店などで販売されている。例文帳に追加
Goshuin-cho is available at temples or stationery shops.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異国渡海御朱印帳・異国近年御書草案例文帳に追加
Ikoku Tokai Goshuin-jo (The collection of letters bearing the shogun's scarlet seal)/Ikoku Kinnen Gosho soan (The draft of recent activities in foreign diplomacy)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御朱印(ごしゅいん)とは、神社や寺院で頂ける印である。例文帳に追加
Goshuin is a stamp that is given at a shrine or a temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通常は、紙を屏風折にして両側に固い表紙をつけた「御朱印帳」に押してもらう。例文帳に追加
Goshuin is usually stamped on a 'goshuin-cho' (goshuin note) created by folding paper in multiple panels and attaching hard cover pages.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実際、御朱印帳を普段は神棚や仏壇に上げているという人も少なくない。例文帳に追加
In fact, quite a lot of people keep their goshuin-cho at a household Shinto alter or a Buddhist alter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スタンプ帳やメモ用紙などへの御朱印を拒絶している寺社もいくつかある。例文帳に追加
Some temples refuse to give goshuin on a casual stamp-collection notebook or memo pad.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、一般的には浄土真宗の寺院では御朱印を頂くことができない。例文帳に追加
Note that, in general, goshuin is not given at temples of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「三河後風土記」によれば、家康はこれを賞して御朱印を下し、許可したという。例文帳に追加
According to 'Mikawa Go Fudoki' (The Topographical Records of Mikawa Province), Ieyasu praised him and handed goshuin (letter bearing the shogun's scarlet seal) to him, granting him a license.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (25件) |
|
御朱印のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |