御杖の英語

子に富士谷御杖がいる。例文帳に追加

His children included Mitsue FUJITANI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士谷成章・富士谷御杖例文帳に追加

Nariakira FUJITANI and Mitsue FUJITANI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他にも名張駅発御杖村方面のバスでもアプローチが可能。例文帳に追加

In addition, the plateau can be accessed by bus leaving Nabari Station for Mitsue Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盲人が交差点を安全に横断することを可能にした知的制御杖を提供する。例文帳に追加

To provide an intelligent controlled walking stick for enabling a blind person to safely cross a crossing. - 特許庁

この三角関係についても富士谷御杖（『萬葉集燈』）・伴信友（『長等の山風』）の発言など、江戸時代のものが早いと思われる。例文帳に追加

Some of the earliest descriptions of the love triangle were made in the Edo period by people such as Mitsue FUJITANI (in his "Manyoshu tomoshibi" (Light on Manyoshu)) and Nobutomo BAN (in his "Nagara no Yamakaze" (The Mountain Wind of Nagara)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇神天皇の御世、トヨスキイリヒメが天照大神の御杖代として各地を回るときに、最初の遷座地が丹後であった。例文帳に追加

During the reign of Emperor Sujin, when Toyosukiiri-hime moved all over the country as a Mitsueshiro (divine spirit staff) of Amaterasu Omikami, the first place she transferred to was Tango.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また垂仁紀は「天皇、倭姫命を以って御杖（みつえ）として、天照大神に貢奉（たてまつ）りたまふ」とも述べている。例文帳に追加

The Suinin Chronicle also states that 'the Emperor offered Yamatohime no Mikoto to Amaterasu Omikami as Mitsue (a cane assisting Omikami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス