御株の英語

会社支配支援システム、株主総会情報処理装置、株主権行使支援サーバ、会社支配支援方法及び制御プログラム例文帳に追加

CORPORATE CONTROL SUPPORT SYSTEM, SHAREHOLDER'S MEETING INFORMATION PROCESSING DEVICE, SHAREHOLDER'S RIGHT EXERCISE SUPPORT SERVER, CORPORATE CONTROL SUPPORT METHOD, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

ＧＰＳユニット１０２と、内界センサ１２２とを搭載し、自律的に作業を行う農業用作業車１０１を、作物株列に沿っての株倣い走行時には株倣いセンサ１２３による操向制御を行うよう構成した。例文帳に追加

This work vehicle 101 on which a GPS unit 102 and internal sensors 122 are loaded and which is used for the agriculture and automatically works is steered with a stock-following sensor, when the work vehicle travels along the row of the crop stocks. - 特許庁

東京株式市場は皇太子御婚約のニュースに一時的に活気づいた.例文帳に追加

The Tokyo stock market was temporarily enlivened by the news of the Crown Prince's engagement.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

株式会社によって運営される日本初の学校が，岡山県御(み)津(つ)町に開校した。例文帳に追加

Japan's first school run by a stock company opened in Mitsu Town, Okayama Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ヌクレオソーム構造を制御する新規酵母因子と、その遺伝子、遺伝子変異酵母株を提供する。例文帳に追加

To provide a new yeast factor controlling a nucleosome structure, its gene, and a gene mutation yeast strain. - 特許庁

植物疾病およびコーンルートワームを制御するためのＢａｃｉｌｌｕｓの新規な株例文帳に追加

NOVEL STRAIN OF BACILLUS FOR CONTROLLING PLANT DISEASE AND CORN ROOTWORM - 特許庁

売買される御家人身分は御家人株と呼ばれ、家格によって定められた継承することができる役ごとに、相場が生まれるほどであった。例文帳に追加

A market for Gokenin titles was known as 'gokeninkabu' (lit. Gokenin shares) with a market price determined by whether or not the family status could passed on to other generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排藁の株端位置変化に伴って株端揃え機構が稈身方向に移動制御されるのを利用して、第４パッカーの位置調節操作を自動化する。例文帳に追加

To automatize the operation for adjusting the position of a fourth packer by utilizing the function that the root end-arranging mechanism is controlled so as to be transferred in culm direction in accordance with the root end position change of the discharged straw. - 特許庁