御祭の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 festival、fete、celebration、jubilation、festival
「御祭」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
神幸祭・還幸祭と同じ意味の言葉に渡御祭（とぎょさい）・還御祭（かんぎょさい）という言葉があり、渡御祭も広義には行幸（渡御）の全体を指す。例文帳に追加
The Togyo-sai Festival and Kangyo-sai Festival mean the same thing as the Shinko-sai Festival and the Kanko-sai Festival, and the Togyo-sai Festival also refers to the entire imperial visit (togyo) in a broad sense.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
となっているが、明治時代の神仏判然令以前の御祭神は、例文帳に追加
But before the Shinbutsu Hanzen Order in the Meiji period they were発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良県天理市の石上神宮では、「渡御祭」に行われている。例文帳に追加
Isonokami-jingu Shrine in Tenri City, Nara Prefecture performs yabusame for the 'Togyo-sai Festival.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「御祭」の英訳 |
|
「御祭」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
福島県白河市に「飯豊比売神社」があり、御祭神が飯豊比売神である。例文帳に追加
Iitoyo Hime-jinja Shrine' is in Shirakawa city, Fukushima Prefecture and the enshrined deity is Hime no kami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
議定兼副総裁の三条実美が天皇に代わって神前で御祭文を奉読。例文帳に追加
In place of the Emperor, gijo and vice-president Sanetomi SANJO read the saimon (address to the gods) in front of the altar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、神職に対する御礼は「御祭祀料」「御礼」または「御神饌料」「御榊料」などとする。例文帳に追加
The payment for services given by a Shinto priest should be titled as 'osaishiryo,' 'onrei,' 'goshinsenryo,' or 'osakakiryo.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初見は『小記目録』第8巻「御祭事付解除」の「永延二年十月十一日招魂祭時」という記述。例文帳に追加
The first record of Shokon no matsuri is in "Shoki mokuroku," volume 8, under "Onsaijifu-kaijo," in the article, "2nd year of Eien era, November 11th, Shokon no matsuri."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太陽暦御頒行神武天皇御即位ヲ以テ紀元ト定メラルニ付十一月二十五日御祭典（明治5年太政官布告第342号）例文帳に追加
Ceremony on November 25 on the occasion of employment of the solar calendar and institution of the Imperial era with accession of Emperor Jinmu to the throne as the starting point (Dajokan Fukoku No. 342, 1872).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それ以前には「大祭（おおまつり）」「御祭（おんまつり）」などと呼んだり、社名に祭をつけて「春日祭」「石清水祭」などと呼んだりしていた。例文帳に追加
Before then, it was known as 'oomatsuri', 'onmatsuri' or the host shrine's name with the suffix meaning a festival, such as 'Kasuga-Matsuri' Festival or 'Iwashimizu-Sai' Festival, was used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今般太陽暦御頒行神武天皇御即位ヲ以テ紀元ト被定候ニ付其旨ヲ被爲告候爲メ来ル廿五日御祭典被執行候事例文帳に追加
To publicly notify the recent decisions to employ solar calendar and institute the Imperial era with accession of Emperor Jinmu to the throne as the starting point, a ceremony will be held on the coming 25th day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太政官日誌には「御誓文之御写」が勅語と奉答書とともに掲載されたほか、その前後には天神地祇御誓祭の式次第と御祭文や御宸翰が掲載された。例文帳に追加
The copy of Charter Oath' was in the Daijokan nittshi with Ordinance and response paper, and also the program of Tenjinchigigoseisai, saimon and shinkan were put on before and after the article.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
御祭のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
